Parallel Verses
The Emphasized Bible
For thou writest, against me, bitter things, and dost make me inherit the iniquities of my youth;
New American Standard Bible
And
King James Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Holman Bible
and make me inherit the iniquities of my youth.
International Standard Version
You've accused me of bitter things; you've caused me to reap the sins of my youth.
A Conservative Version
For thou write bitter things against me, and make me to inherit the iniquities of my youth.
American Standard Version
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
Amplified
“For You write bitter things against me [in Your indictment]
And make me inherit and suffer for the iniquities of my youth.
Bible in Basic English
For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;
Darby Translation
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;
Julia Smith Translation
For thou wilt write bitter things against me; and thou wilt give me to inherit the iniquities of my youth.
King James 2000
For you write bitter things against me, and make me possess the iniquities of my youth.
Lexham Expanded Bible
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
Modern King James verseion
For You write bitter things against me, and make me to possess the sins of my youth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou layest sharply to my charge, and punisheth me, for the sins of my youth.
NET Bible
For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.
New Heart English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
Webster
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
World English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
Youngs Literal Translation
For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 13:26
Verse Info
Context Readings
Job Argues His Case With God
25 A driven leaf, wilt thou cause to tremble? Or, dry stubble, wilt thou pursue? 26 For thou writest, against me, bitter things, and dost make me inherit the iniquities of my youth; 27 And thou dost put - in the stocks - my feet, and observest all my paths, Against the roots of my feet, thou dost cut out a bound;
Names
Cross References
Psalm 25:7
The sins of my youth, and my transgressions, do not thou call to mind, - According to thine own lovingkindness, remember thou me, for the sake of thine own goodness, O Yahweh.
Ruth 1:20
And she said unto them, Do not call me Naomi, - call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly with me:
Job 3:20
Wherefore give, to the wretched, light? Or, life, to the embittered in soul? -
Job 20:11
His bones, are full of youthful vigour, yet, with him - in the dust, shall it lie down.
Psalm 88:3-18
For my soul, is sated with misfortunes, And, my life - unto Hades, hath drawn near;
Proverbs 5:11-13
So shalt thou grieve in thy latter end, in the failing of thy flesh and of thy healthy condition;
Jeremiah 31:19
Surely after my return, I was filled with regret, And after I came to know myself, I smote upon the thigh, - I turned pale and was even confounded For I had borne the reproach of my youthful days.
John 5:5
And there was a certain man there, who, for thirty-eight years, had continued in his sickness.
John 5:14
After these things, Jesus findeth him, in the temple, and said unto him - See! thou hast become, well: - No more, be committing sin, lest, some worse thing, do thee befall.