Parallel Verses

Bible in Basic English

But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.

New American Standard Bible

"But you smear with lies; You are all worthless physicians.

King James Version

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Holman Bible

But you coat the truth with lies;
you are all worthless doctors.

International Standard Version

"But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks.

A Conservative Version

But ye are forgers of lies. Ye are all physicians of no value.

American Standard Version

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

Amplified

But you are forgers of lies [you defame my character most untruthfully]; you are all physicians of no value and have no remedy to offer.

Darby Translation

For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Julia Smith Translation

And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.

King James 2000

But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Lexham Expanded Bible

"But you {whitewash with lies}; all of you [are] {worthless healers}.

Modern King James verseion

But you are imputers of lies; you are all worthless healers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for you, ye are workmasters of lies, and unprofitable physicians altogether.

NET Bible

But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!

New Heart English Bible

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

The Emphasized Bible

For, in truth, ye, do besmear with falsehood, Worthless physicians, all of you!

Webster

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

World English Bible

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

Youngs Literal Translation

And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
אוּלם 
'uwlam 
Usage: 18

טפל 
Taphal 
Usage: 3

of lies
שׁקר 
Sheqer 
Usage: 113

רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

References

Morish

Context Readings

Job's Fourth Speech Continues

3 But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God. 4 But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value. 5 If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!


Cross References

Psalm 119:69

The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

Job 16:2

Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.

Exodus 20:16

Do not give false witness against your neighbour.

Job 4:7-11

Have you ever seen destruction come to an upright man? or when were the god-fearing ever cut off?

Job 5:1-5

Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?

Job 6:21

So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.

Job 8:3-4

Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?

Job 18:5-21

For the light of the sinner is put out, and the flame of his fire is not shining.

Job 21:27-34

See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;

Job 22:6-30

For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.

Jeremiah 6:14

And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Jeremiah 8:22

Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?

Jeremiah 23:32

See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people, says the Lord.

Jeremiah 30:13

There is no help for your wound, there is nothing to make you well.

Jeremiah 46:11

Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.

Ezekiel 34:4

You have not made the diseased ones strong or made well that which was ill; you have not put bands on the broken or got back that which had been sent away or made search for the wandering ones; and the strong you have been ruling cruelly.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.

Mark 2:17

And Jesus, hearing it, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill: I have come not to get the upright but sinners.

Mark 5:26

And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain