Parallel Verses
Bible in Basic English
There is no help for your wound, there is nothing to make you well.
New American Standard Bible
No healing for your sore,
King James Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Holman Bible
There is no healing for you.
International Standard Version
There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you.
A Conservative Version
There is none to plead thy cause, that thou may be bound up; thou have no healing medicines.
American Standard Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Amplified
‘There is no one to plead your cause;
No [device to close and allow the] healing of your wound,
No recovery for you.
Darby Translation
There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.
Julia Smith Translation
None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.
King James 2000
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Lexham Expanded Bible
There is no [one who] pleads your cause, for [your] boil there is no healing for you.
Modern King James verseion
There is none to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is no man to meddle with thy cause, or to bind up thy wounds: there may no man help thee.
NET Bible
There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.
New Heart English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
The Emphasized Bible
There is none to plead thy cause for binding thee up, - Healing bandages, hast thou none:
Webster
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
World English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Youngs Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
Themes
Disease » Prevention and cure of » Medicine
Disease » Instances of » Remedies used
Interlinear
Diyn
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:13
Prayers for Jeremiah 30:13
Verse Info
Context Readings
Healing Zion's Wounds
12 For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter. 13 There is no help for your wound, there is nothing to make you well. 14 Your lovers have no more thought for you, they go after you no longer; for I have given you the wound of a hater, even cruel punishment;
Names
Cross References
Jeremiah 8:22
Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?
Jeremiah 46:11
Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.
Exodus 15:26
And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver.
Deuteronomy 32:39
See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.
Job 5:18
For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.
Job 34:29
...
Psalm 106:23
And he was purposing to put an end to them if Moses, his special servant, had not gone up before him, between him and his people, turning back his wrath, to keep them from destruction.
Psalm 142:4
Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.
Isaiah 1:6
The body, from head to foot, is all diseased; it is a mass of open wounds, marks of blows, and broken flesh: the flow of blood has not been stopped, and no oil has been put on the wounds.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.
Jeremiah 14:19
Have you completely given up Judah? is your soul turned in disgust from Zion? why have you given us blows from which there is no one to make us well? we were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there was only a great fear.
Jeremiah 17:14
Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.
Jeremiah 30:17
For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.
Jeremiah 33:6
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
Ezekiel 22:30
And I was looking for a man among them who would make up the wall and take his station in the broken place before me for the land, so that I might not send destruction on it: but there was no one.
Hosea 6:1
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
Hosea 14:4
I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.
Nahum 3:19
Your pain may not be made better; you are wounded to death: all those hearing the news about you will be waving their hands in joy over you: for who has not undergone the weight of your evil-doing again and again?
Luke 10:30-34
And Jesus, answering him, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
1 Timothy 2:5-6
For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
1 Peter 2:24
He took our sins on himself, giving his body to be nailed on the tree, so that we, being dead to sin, might have a new life in righteousness, and by his wounds we have been made well.
1 John 2:1
My little children, I am writing these things to you so that you may be without sin. And if any man is a sinner, we have a friend and helper with the Father, Jesus Christ, the upright one: