Parallel Verses

Bible in Basic English

The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

New American Standard Bible

The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

King James Version

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Holman Bible

The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

International Standard Version

The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.

A Conservative Version

The proud have forged a lie against me. With my whole heart I will keep thy precepts.

American Standard Version

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Amplified

The arrogant and godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.

Darby Translation

The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart.

Jubilee 2000 Bible

The proud have forged a lie against me, but I will keep thy precepts with my whole heart.

Julia Smith Translation

The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.

King James 2000

The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.

Lexham Expanded Bible

[The] arrogant smear me with lies; I keep your precepts with [my] whole heart.

Modern King James verseion

The proud have forged a lie against me; I will keep Your Commandments with all my heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The proud imagine lies upon me, but I keep thy commandments with my whole heart.

NET Bible

Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

New Heart English Bible

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

The Emphasized Bible

Insolent men have plastered falsehood over me, I, with a whole heart, will observe thy precepts.

Webster

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

World English Bible

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

Youngs Literal Translation

Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

Verse Info

Context Readings

Teth

68 You are good, and your works are good; give me knowledge of your rules. 69 The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart. 70 Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.


Cross References

Job 13:4

But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.

Psalm 35:11

False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge.

Psalm 109:2-3

For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.

Psalm 119:34

Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.

Psalm 119:51

The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law.

Psalm 119:58

I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.

Psalm 119:157

Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.

Jeremiah 43:2-3

Then Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the men of pride, said to Jeremiah, You have said what is false: the Lord our God has not sent you to say, You are not to go into the land of Egypt and make your living-place there:

Matthew 5:11-12

Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.

Matthew 6:24

No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.

Matthew 26:59-68

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;

Acts 24:5

For this man, in our opinion, is a cause of trouble, a maker of attacks on the government among Jews through all the empire, and a chief mover in the society of the Nazarenes:

Acts 24:13

And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.

James 1:8

For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain