Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The mountains fall away at the last, the rocks are removed out of their place;
New American Standard Bible
And the rock moves from its place;
King James Version
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Holman Bible
and a rock is dislodged from its place,
International Standard Version
"Mountains fall and crumble; rocks are dislodged from their places.
A Conservative Version
But the falling mountain comes to nothing, and the rock is removed out of its place.
American Standard Version
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
Amplified
“But as a mountain, if it falls, crumbles into nothing,
And as the rock is moved from its place,
Bible in Basic English
But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;
Darby Translation
And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
Julia Smith Translation
And yet the mountain falling shill decay, and the rock shall be removed from its place.
King James 2000
And surely the mountain falling, comes to nothing, and the rock is removed out of its place.
Lexham Expanded Bible
"But a mountain falls; it crumbles away, and a rock moves away from its place.
Modern King James verseion
And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.
NET Bible
But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,
New Heart English Bible
"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
The Emphasized Bible
But, in very deed, a mountain falling, will lie prostrate, or, a rock moved out of its place:
Webster
And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.
World English Bible
"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Youngs Literal Translation
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.
Interlinear
'uwlam
Naphal
Nabel
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 14:18
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
17 Thou hast sealed up mine offenses, as it were in a bag: but be merciful unto my wickedness. 18 The mountains fall away at the last, the rocks are removed out of their place; 19 the waters pierce through the very stones by little and little, the floods wash away the gravel and the earth. Even so destroyest thou the hope of man in like manner.
Phrases
Names
Cross References
Job 18:4
Why destroyest thou thyself with anger? Shall the earth be forsaken, or the stones removed out of their place because of thee?
Psalm 102:25-26
Thou, LORD, in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Isaiah 40:12
"Who hath holden the waters in his fist? Who hath measured heaven with his span, and hath comprehended all the earth of the world in three measures? Who hath weighed the mountains and hills in a balance?
Isaiah 41:15-16
Behold, I will make thee a treading cart and a new flail, that thou mayest thresh and grind the mountains, and bring the hills to powder.
Isaiah 54:10
The mountains shall remove, and the hills shall fall down: but my loving-kindness shall not move, and the bond of my peace shall not fall down from thee, sayeth the LORD thy merciful lover.
Isaiah 64:1
O that thou wouldest cleave the heaven in sunder, and come down: that the mountains might melt away at thy presence,
Jeremiah 4:24
I beheld the mountains, and they tremble, and all the hills were in a fear.
Matthew 27:51
And behold, the veil of the temple did rent in twain from the top to the bottom, and the earth did quake,
Revelation 6:14
And heaven vanished away, as a scroll when it is rolled together. And all mountains and isles were moved out of their places.
Revelation 8:8
And the second angel blew: and as it were a great mountain: burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea turned to blood,
Revelation 20:11
And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.