Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast sealed up mine offenses, as it were in a bag: but be merciful unto my wickedness.
New American Standard Bible
And You
King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Holman Bible
and You would cover over my iniquity.
International Standard Version
My transgressions would be sealed up in a bag; you would cover over my sins.
A Conservative Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou fasten up my iniquity.
American Standard Version
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Amplified
“My transgression is sealed up in a bag,
And You cover my wickedness [from Your view].
Bible in Basic English
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Darby Translation
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Julia Smith Translation
My transgression is sealed up in a purse, and thou wilt patch upon mine iniguity.
King James 2000
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
Lexham Expanded Bible
My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
Modern King James verseion
My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
NET Bible
My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
New Heart English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
The Emphasized Bible
Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity.
Webster
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
World English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Youngs Literal Translation
Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 14:17
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
16 "For thou hast numbered all my goings, yet be not thou too extreme upon my sins. 17 Thou hast sealed up mine offenses, as it were in a bag: but be merciful unto my wickedness. 18 The mountains fall away at the last, the rocks are removed out of their place;
Phrases
Cross References
Deuteronomy 32:34
Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?
Hosea 13:12
The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hid.
Job 21:19
And though God save their children from such sorrow, yet will he so reward themselves, that they shall know it.