Parallel Verses

New American Standard Bible

"Who can make the clean out of the unclean? No one!

King James Version

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Holman Bible

Who can produce something pure from what is impure? No one!

International Standard Version

Who can produce a clean thing from an unclean thing? No one!

A Conservative Version

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

American Standard Version

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Amplified

Who can bring a clean thing out of an unclean? No one!

Bible in Basic English

If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.

Darby Translation

Who can bring a clean man out of the unclean? Not one!

Jubilee 2000 Bible

Who can bring a clean thing out of an unclean? No one.

Julia Smith Translation

For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.

King James 2000

Who can bring a clean thing out of an unclean? no one.

Lexham Expanded Bible

"Who can bring a clean [thing] from an unclean [thing]? No one!

Modern King James verseion

Who can bring a clean thing out of an unclean? No one!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who can make it clean, that cometh from an unclean thing? Nobody.

NET Bible

Who can make a clean thing come from an unclean? No one!

New Heart English Bible

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

New simplified Bible

Who can bring what is pure from the impure? No one!

The Emphasized Bible

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one!

Webster

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

World English Bible

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Youngs Literal Translation

Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

a clean
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

thing out of an unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 88

References

Hastings

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

3 "You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself. 4 "Who can make the clean out of the unclean? No one! 5 "Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.


Cross References

John 3:6

"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

Job 15:14

"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?

Psalm 51:5

Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

Job 25:4-6

"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?

Romans 5:12

Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--

Ephesians 2:3

Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

Genesis 5:3

When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.

Psalm 90:5

You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.

Luke 1:35

The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.

Romans 8:8-9

and those who are in the flesh cannot please God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org