Parallel Verses

The Emphasized Bible

Through the scent of water, it may break forth, and produce branches like a sapling,

New American Standard Bible

At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

King James Version

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Holman Bible

the smell of water makes it thrive
and produce twigs like a sapling.

International Standard Version

the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.

A Conservative Version

yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

American Standard Version

Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Amplified

Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.

Bible in Basic English

Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.

Darby Translation

Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.

Julia Smith Translation

From the smell of water it will break forth, and make foliage as a plant

King James 2000

Yet at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.

Lexham Expanded Bible

at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.

Modern King James verseion

yet at the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

yet when the stock getteth the scent of water, it will bud, and bring forth bows, like as when it was first planted.

NET Bible

at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

New Heart English Bible

yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Webster

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

World English Bible

yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Youngs Literal Translation

From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ריח 
Reyach 
Usage: 58

it will bud
פּרח 
Parach 
Usage: 37

קציר 
Qatsiyr 
Usage: 54

References

American

Job

Hastings

Job

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

8 If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die: 9 Through the scent of water, it may break forth, and produce branches like a sapling, 10 Yet, man, dieth, and is prostrate, Yea the son of earth doth cease to breathe, and where is he?



Cross References

Ezekiel 17:3-10

So then thou shalt say, Thus, saith My Lord. Yahweh, - A great eagle, with large wings of long pinion, full of plumage, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Ezekiel 17:22-24

Thus, saith My Lord Yahweh, Therefore will I, Myself, take of the highest branch of the lofty cedar and set it, - Of the crown of its young twigs, a tender one, will I pluck off, and I. myself will plant it upon a mountain high and terraced,

Ezekiel 19:10

Thy mother was like a vine of thy vineyard, By waters, was planted, - Fruitful and full of branches, she became By reason of waters abundant;

Romans 11:17-24

If, however, some of the branches, have been broken out, and, thou, being a wild olive hast been grafted in among them, and hast become a joint partaker of the root of the fatness of the olive,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain