Parallel Verses

New Heart English Bible

With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.

New American Standard Bible

“Both the gray-haired and the aged are among us,
Older than your father.

King James Version

With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

Holman Bible

Both the gray-haired and the elderly are with us,
men older than your father.

International Standard Version

"We have both the gray-haired and the aged with us, and they are far older than your father.

A Conservative Version

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than thy father.

American Standard Version

With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.

Amplified


“Among us are both the gray-haired and the aged,
Older than your father.

Bible in Basic English

With us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father.

Darby Translation

Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.

Julia Smith Translation

Also the gray headed and old man with us, great of days above thy fathers.

King James 2000

With us are both the gray headed and very aged men, much older than your father.

Lexham Expanded Bible

Both [the] gray-haired and [the] old [are] among us-- {those older than your father}.

Modern King James verseion

With us are both the gray-headed and aged, mightier than your father as to days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With us are old and aged men; yea, such as have lived longer than thy forefathers.

NET Bible

The gray-haired and the aged are on our side, men far older than your father.

The Emphasized Bible

Both hoary and venerable, are among us, one mightier than thy father in days!

Webster

With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father.

World English Bible

With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.

Youngs Literal Translation

Both the gray-headed And the very aged are among us -- Greater than thy father in days.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂיב 
Siyb 
Usage: 2

and very aged
ישׁישׁ 
Yashiysh 
Usage: 4

כּבּיר 
Kabbiyr 
Usage: 10

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

American

Job

Easton

Age

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Job

Context Readings

Eliphaz's Second Response To Job

9 What do you know, that we do not know? What do you understand, which is not in us? 10 With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father. 11 Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?



Cross References

Job 32:6-7

Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.

Deuteronomy 32:7

Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.

Job 8:8-10

"Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.

Job 12:12

With aged men is wisdom, in length of days understanding.

Job 12:20

He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

Proverbs 16:31

Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain