Parallel Verses

Amplified

Are God's consolations [as we have interpreted them to you] too trivial for you? Is there any secret thing (any bosom sin) which you have not given up? [Or] were we too gentle [in our first speech] toward you to be effective?

New American Standard Bible

"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?

King James Version

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

Holman Bible

Are God’s consolations not enough for you,
even the words that deal gently with you?

International Standard Version

Are God's encouragements inconsequential to you, even a word that has been spoken gently to you?

A Conservative Version

Are the consolations of God too small for thee, even the word that is gentle toward thee?

American Standard Version

Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Bible in Basic English

Are the comforts of God not enough for you, and the gentle word which was said to you?

Darby Translation

Are the consolations of God too small for thee? and the word gently spoken to thee?

Julia Smith Translation

Is it small with thee the consolations of God? and a word covered with thee?

King James 2000

Are the consolations of God too small for you? on the word that deals gently with you?

Lexham Expanded Bible

"Are the consolations of God too small for you, a word [spoken] gently with you?

Modern King James verseion

Are the comforts of God small with you, and a word dealing gently with you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thinkest thou it a small thing of the consolations of God? With thee is a lying word.

NET Bible

Are God's consolations too trivial for you; or a word spoken in gentleness to you?

New Heart English Bible

Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?

The Emphasized Bible

Too small for thee, are the consolations of GOD? or a word spoken gently with thee?

Webster

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

World English Bible

Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?

Youngs Literal Translation

Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word is with thee,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּנחוּמה תּנחם תּנחוּם 
Tanchuwm 
Usage: 5

of God
אל 
'el 
Usage: 114

מעט מעט 
M@`at 
Usage: 101

with thee is there any secret
אט 
'at 
Usage: 6

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Verse Info

Context Readings

Eliphaz's Second Response To Job

10 Among us are both the gray-haired and the aged, older than your father by far. 11 Are God's consolations [as we have interpreted them to you] too trivial for you? Is there any secret thing (any bosom sin) which you have not given up? [Or] were we too gentle [in our first speech] toward you to be effective? 12 Why does your heart carry you away [why allow yourself to be controlled by feeling]? And why do your eyes flash [in anger or contempt],



Cross References

1 Kings 22:24

But Zedekiah son of Chenaanah went near and struck Micaiah on the cheek and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to you?

Job 5:8-26

As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause -- "

Job 11:13-19

If you set your heart aright and stretch out your hands to [God],

Job 13:2

What you know, I also know; I am not inferior to you.

Job 15:8

Were you present to hear the secret counsel of God? And do you limit [the possession of] wisdom to yourself?

Job 36:16

Indeed, God would have allured you out of the mouth of distress into a broad place where there is no situation of perplexity or privation; and that which would be set on your table would be full of fatness.

2 Corinthians 1:3-5

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of sympathy (pity and mercy) and the God [Who is the Source] of every comfort (consolation and encouragement),

2 Corinthians 7:6

But God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed and the sinking, comforted and encouraged and refreshed and cheered us by the arrival of Titus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain