Parallel Verses

NET Bible

to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.

New American Standard Bible

To whom alone the land was given,
And no alien passed among them.

King James Version

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Holman Bible

the land was given to them alone
when no foreigner passed among them.

International Standard Version

To them alone was the land given, when no invader passed through their midst.

A Conservative Version

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them:

American Standard Version

Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Amplified


To whom alone the land was given,
And no stranger passed among them [corrupting the truth].

Bible in Basic English

For only to them was the land given, and no strange people were among them:)

Darby Translation

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Julia Smith Translation

To them alone the earth was given, and a stranger passed not in the midst of them.

King James 2000

Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them.

Lexham Expanded Bible

{to whom alone} the land was given, and no stranger passed through their midst.

Modern King James verseion

to them alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

unto whom only the land was given, that no stranger should come among them.

New Heart English Bible

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

The Emphasized Bible

To them alone, was the earth given, and no alien passed through their midst:

Webster

To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

World English Bible

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

Youngs Literal Translation

To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Verse Info

Context Readings

Eliphaz's Second Response To Job

18 what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors, 19 to whom alone the land was given when no foreigner passed among them. 20 All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.



Cross References

Joel 3:17

You will be convinced that I the Lord am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy -- conquering armies will no longer pass through it.

Genesis 10:25

Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.

Genesis 10:32

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood.

Deuteronomy 32:8

When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided up humankind, he set the boundaries of the peoples, according to the number of the heavenly assembly.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain