Parallel Verses
Darby Translation
He runneth against him, with outstretched neck, with the thick bosses of his bucklers;
New American Standard Bible
With
King James Version
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Holman Bible
with his thick, studded shields.
International Standard Version
He defiantly ran against him carrying his thick, reinforced shield.
A Conservative Version
He runs upon him with a [stiff] neck, with the thick studs of his bucklers,
American Standard Version
He runneth upon him with a'stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;
Amplified
Running and charging headlong against Him
With his ornamented and massive shield;
Bible in Basic English
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
Julia Smith Translation
He will run against him upon the neck, upon the thicknesses of his shields:
King James 2000
He runs stubbornly against him, with his heavily embossed shield.
Lexham Expanded Bible
he {stubbornly} runs against him {with his thick-bossed shield}.
Modern King James verseion
He runs at him, with a stiff neck, with the thick layers of his shields,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He runneth proudly upon him, and with a stiff neck fighteth he against him:
NET Bible
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
New Heart English Bible
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
The Emphasized Bible
He used to run against him with uplifted neck, with the stout bosses of his bucklers;
Webster
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
World English Bible
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
Youngs Literal Translation
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 15:26
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
25 For he hath stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty: 26 He runneth against him, with outstretched neck, with the thick bosses of his bucklers; 27 For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon his flanks.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 49:8
Judah as to thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.
2 Chronicles 28:22
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
2 Chronicles 32:13-17
Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries? Were the gods of the nations of the countries in any wise able to deliver their country out of my hand?
Job 16:12
I was at rest, but he hath shattered me; he hath taken me by the neck and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Psalm 18:40
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed.