Parallel Verses
Julia Smith Translation
For the assembly of the profane is hard, and fire consumed the tents of the gift
New American Standard Bible
And fire consumes
King James Version
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Holman Bible
and fire will consume the tents of those who offer bribes.
International Standard Version
For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.
A Conservative Version
For the company of the hypocrites shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
American Standard Version
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
Amplified
“For the company of the godless is barren,
And fire consumes the tents of bribery (wrong and injustice).
Bible in Basic English
For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.
Darby Translation
For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
King James 2000
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.
Lexham Expanded Bible
for [the] company of [the] godless [is] barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
Modern King James verseion
For the company of the ungodly shall be barren, and fire shall devour the tents of bribery.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the congregation of hypocrites is unfruitful, and the fire shall consume the houses of such as are greedy to receive gifts.
NET Bible
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
New Heart English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
The Emphasized Bible
For, the family of the impious, is unfruitful, and, a fire, hath devoured the tents of bribery;
Webster
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
World English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Youngs Literal Translation
For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.
Themes
Bribery » The tabernacles of bribery
Desolation » What shall be desolate
Desolation of the wicked » General references to
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 15:34
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
33 He will shake off as a vine his unripe grapes, and he will cast his flower as the olive. 34 For the assembly of the profane is hard, and fire consumed the tents of the gift 35 He conceiving trouble and he bringing forth vanity, and their belly shall prepare deceit
Cross References
Job 8:13
So the paths of all forgetting God and the hope of the profane one shall perish.
1 Samuel 8:3
And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.
1 Samuel 12:3
Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.
Job 8:22
They hating thee shall put on shame; and the tent of the unjust shall not be.
Job 11:14
If iniquity in thy hand, remove it far off, and wickedness shall not dwell in thy tents.
Job 12:6
The tents to those oppressing will be secure, and confidence to those provoking God to anger: whom God will bring into his hand
Job 20:1
And the Naainathite will answer and say,
Job 22:5-9
Is not thine evil much? and no end to thine iniquities?
Job 27:8
For what the hope of the profane one if he shall plunder? for God shall draw out his soul.
Job 29:12-17
For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.
Job 36:13
And the profane of heart shall set up anger: they will not cry if he bound them.
Isaiah 33:14-15
The sinners in Zion trembled; trembling seized the profane. Who to us shall sojourn with devouring fire? who to us with everlasting burning?
Amos 5:11-12
For this, because of your treading upon the poor one, and ye will take away the liftings up of wheat from him: ye built houses of hewn stone, and ye shall not dwell in them; ye planted vineyards of desire and ye shall not drink their wine.
Micah 7:2
The merciful one perished from the earth, and none upright among men: they all will lie in wait for bloods; they will hunt each his brother with a net.
Matthew 24:51
And he shall cut him in two equal parts, and he shall set his portion with the hypocrites: and there shall be weeping and gnashing of teeth.