Parallel Verses
The Emphasized Bible
GOD doth abandon me to him that is perverse, and, into the hands of the lawless, he throweth me headlong.
New American Standard Bible
And tosses me into the hands of the wicked.
King James Version
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Holman Bible
He throws me into the hands of the wicked.
International Standard Version
God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.
A Conservative Version
God delivers me to the perverse, and casts me into the hands of the wicked.
American Standard Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Amplified
“God hands me over to
And tosses me [headlong] into the hands of the wicked.
Bible in Basic English
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
Darby Translation
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Julia Smith Translation
God will shut me up to the evil one, and he will cast me into the hands of the unjust
King James 2000
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Lexham Expanded Bible
God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of [the] wicked.
Modern King James verseion
God has delivered me to the perverse; and turned me over into the hands of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God hath given me over to the ungodly, and delivered me into the hands of the wicked.
NET Bible
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.
New Heart English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Webster
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
World English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Youngs Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
Themes
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 16:11
Verse Info
Context Readings
Job Describes What God Has Done To Him
10 They have gaped upon me with their mouth, With reproach, have they smitten my cheek, Together, against me, have they closed their ranks. 11 GOD doth abandon me to him that is perverse, and, into the hands of the lawless, he throweth me headlong. 12 At ease, was I when he shattered me, Yea he seized me by my neck, and dashed me in pieces, then set me up for himself as a mark:
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 24:18
Thou, then, hast told to-day, how thou hast dealt with me, for good, - how, when Yahweh had surrendered me into thy hand, thou didst not slay me.
Job 1:13-19
And there came a certain day, - when his sons and his daughters were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother.
Job 2:7
So the accuser went forth from the presence of Yahweh, - and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.
Psalm 7:14
Lo! he gendereth trouble, and conceiveth mischief, but giveth birth to a disappointment:
Psalm 27:12
Do not give me up unto the desire of mine adversaries, for there have risen up against me witnesses that are false, and he that fanneth up violence.
Psalm 31:8
And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.
John 19:16
Then, therefore, he delivered him up unto them, that he might be crucified. They took possession, therefore, of Jesus.
Romans 11:32
For God hath shut up all together, in a refusal to yield, in order that, upon all, he may bestow mercy.
2 Corinthians 12:7
Wherefore, lest I should be unduly lifted up, there was given to me a thorn o in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, - lest I should be unduly lifted up.