Parallel Verses
Julia Smith Translation
Also now, behold, my witness in the heavens, and my testimony in the heights.
New American Standard Bible
And my
King James Version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Holman Bible
and my advocate is in the heights!
International Standard Version
Even now, behold! I have a witness in heaven, my Advocate is on high.
A Conservative Version
Even now, behold, my witness is in heaven, and he who vouches for me is on high.
American Standard Version
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
Amplified
“Even now, behold, my Witness is in heaven,
And my Advocate [who vouches and testifies for me] is on high.
Bible in Basic English
Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
Darby Translation
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
King James 2000
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Lexham Expanded Bible
So now look, my witness [is] in the heavens, and he [who] vouches for me [is] in the heights.
Modern King James verseion
Also now, behold, my Witness is in Heaven, and He who testifies of me is on high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, my witness is in heaven, and he that knoweth me, is above in the height.
NET Bible
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
New Heart English Bible
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
The Emphasized Bible
Even now, lo! in the heavens, is my witness,
Webster
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
World English Bible
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
Youngs Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens is my witness, And my testifier in the high places.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 16:19
Verse Info
Context Readings
Everything Was Going Well
18 O earth, thou wilt not cover my blood; and shall there not be place for my cry? 19 Also now, behold, my witness in the heavens, and my testimony in the heights. 20 My friends mocking me: to God mine eye wept.
Names
Cross References
Romans 1:9
For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;
Genesis 31:50
If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives to my daughters, no man is with us, seeing God a witness between me and between thee.
1 Samuel 12:5
And he will say to them, Jehovah the witness against you, and his Messiah the witness this day that ye found nothing in my hand. And he will say, A witness.
Job 25:2
Dominion and fear with him; he made peace in his heights.
Psalm 113:5
Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?
Romans 9:1
I Speak truth in Christ, I lie not, my consciousness bearing witness to me in the Holy Spirit,
2 Corinthians 1:23
And I call upon God a witness upon my soul, that, sparing you, I came no more to Corinth.
2 Corinthians 11:31
God and Father of our Lord Jesus Christ knows, he being praised forever, that I lie not.
1 Thessalonians 2:5
For neither once in word were we flatterers, as ye know, neither in a pretext of covetousness; God the witness:
1 Thessalonians 2:10
Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing: