Parallel Verses

New American Standard Bible

“His strength is famished,
And calamity is ready at his side.

King James Version

His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

Holman Bible

His strength is depleted;
disaster lies ready for him to stumble.

International Standard Version

He is starved for strength; and is ripe for a fall.

A Conservative Version

His strength shall be weakened by hunger, and calamity shall be ready at his side.

American Standard Version

His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.

Amplified


“The strength [of the wicked] is famished and weakened,
And disaster is ready at his side [if he stops].

Bible in Basic English

His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.

Darby Translation

His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.

Julia Smith Translation

His strength shall be hunger, and destruction being prepared at his side.

King James 2000

His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

Lexham Expanded Bible

His wealth will become hunger, and disaster is ready for his stumbling.

Modern King James verseion

His strength shall be hunger-bitten, and trouble shall be ready at his side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hunger shall be his substance, and misfortune shall hang upon him.

NET Bible

Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.

New Heart English Bible

His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.

The Emphasized Bible

Let his strength be famished, and, calamity, be ready at his side;

Webster

His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

World English Bible

His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.

Youngs Literal Translation

Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
און 
'own 
Usage: 12

רעב 
Ra`eb 
Usage: 19

איד 
'eyd 
Usage: 24

Context Readings

Bildad's Second Speech

11 “All around terrors frighten him,
And harry him at every step.
12 “His strength is famished,
And calamity is ready at his side.
13 His skin is devoured by disease,
The firstborn of death devours his limbs.



Cross References

1 Samuel 2:5

“Those who were full hire themselves out for bread,
But those who were hungry cease to hunger.
Even the barren gives birth to seven,
But she who has many children languishes.

1 Samuel 2:36

Everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread and say, “Please assign me to one of the priest’s offices so that I may eat a piece of bread.”’”

Job 15:23-24

“He wanders about for food, saying, ‘Where is it?’
He knows that a day of darkness is at hand.

Psalm 7:12-14

If a man does not repent, He will sharpen His sword;
He has bent His bow and made it ready.

Psalm 34:10

The young lions do lack and suffer hunger;
But they who seek the Lord shall not be in want of any good thing.

Psalm 109:10

Let his children wander about and beg;
And let them seek sustenance far from their ruined homes.

Isaiah 8:21

They will pass through the land hard-pressed and famished, and it will turn out that when they are hungry, they will be enraged and curse their king and their God as they face upward.

1 Thessalonians 5:3

While they are saying, “Peace and safety!” then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

2 Peter 2:3

and in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain