Parallel Verses
The Emphasized Bible
Over his day, have they been astounded who come behind, and, them who are in advance, a shudder hath seized.
New American Standard Bible
And those
King James Version
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Holman Bible
while those in the east tremble in horror.
International Standard Version
People who live west of him are appalled at his fate; those who live east of him are seized with terror.
A Conservative Version
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
American Standard Version
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.
Amplified
“Those in the west are astonished and appalled at his fate,
And those in the east are seized with horror.
Bible in Basic English
At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear.
Darby Translation
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before them were affrighted.
Julia Smith Translation
Others were astonished at his day, and the ancient took hold on shuddering.
King James 2000
They that come after him shall be astounded at his day, as they that went before were frightened.
Lexham Expanded Bible
[Those of the] west are appalled over {his fate}, and [those of the] east {are seized with horror}.
Modern King James verseion
Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
young and old shall be astonished at his death.
NET Bible
People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,
New Heart English Bible
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Webster
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
World English Bible
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Youngs Literal Translation
At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.
Interlinear
'acharown
Shamem
Yowm
Word Count of 20 Translations in Job 18:20
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
19 Let him have neither scion nor seed among his people, neither any survivor in his place of sojourn: 20 Over his day, have they been astounded who come behind, and, them who are in advance, a shudder hath seized. 21 Surely, these, are the dwellings of him that is perverse, and, this, is the place of him that knoweth not GOD.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 37:13
My Lord, shall laugh at him, for he seeth, that his day, will come.
Jeremiah 50:27
Cut up all her bullocks, Let them go down to the slaughter, - Alas for them! For their day, hath come, Their time for punishment.
Ezekiel 21:25
Thou therefore, O profane, lawless one, prince of Israel,- Whose day hath come, in a time of final iniquity:
Deuteronomy 29:23-24
brimstone and salt burning up all the land thereof, it shall not be sown neither shall it shoot forth neither shall there come up thereon any herbage, - like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrow in his anger and in his wrath:
1 Kings 9:8
and, this house which had been renowned, shall be desolate, every one that passeth by it, shall be astonished and shall whistle, - and men shall say - For what cause, hath Yahweh done, thus, unto this land, and unto this house?
Job 2:12-13
And, when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept - and rent, every one his robe, and sprinkled dust upon their heads, toward the heavens.
Job 19:13-19
My Brethren - from beside me, hath he moved far away, and, mine acquaintance, are wholly estranged from me;
Psalm 137:7
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom, the day of Jerusalem, - how they continued to say - Overthrow! Overthrow! unto the foundation within it.
Jeremiah 18:16
To make their land a desolation The hissings of age-abiding times, - Every one that passeth by her, shall be astonished and wag his head.
Obadiah 1:11-15
In the day when thou didst take thy stand over against him, in the day when foreigners took captive his forces, - and, aliens, entered his gates, and, over Jerusalem, cast lots, even thou, wast like one of them!
Luke 19:42
If thou hadst got to know, in this day, even thou, the conditions of peace -- But, now, are they hid from thine eyes:
Luke 19:44
And will level thee with the ground, and thy children within thee, and will not leave, stone on stone, within thee: because thou didst not get to know the season of thy visitation.