Parallel Verses

New American Standard Bible

“Those in the west are appalled at his fate,
And those in the east are seized with horror.

King James Version

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

Holman Bible

Those in the west are appalled at his fate,
while those in the east tremble in horror.

International Standard Version

People who live west of him are appalled at his fate; those who live east of him are seized with terror.

A Conservative Version

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

American Standard Version

They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

Amplified


“Those in the west are astonished and appalled at his fate,
And those in the east are seized with horror.

Bible in Basic English

At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear.

Darby Translation

They that come after shall be astonished at his day, as they that went before them were affrighted.

Julia Smith Translation

Others were astonished at his day, and the ancient took hold on shuddering.

King James 2000

They that come after him shall be astounded at his day, as they that went before were frightened.

Lexham Expanded Bible

[Those of the] west are appalled over {his fate}, and [those of the] east {are seized with horror}.

Modern King James verseion

Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

young and old shall be astonished at his death.

NET Bible

People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,

New Heart English Bible

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

The Emphasized Bible

Over his day, have they been astounded who come behind, and, them who are in advance, a shudder hath seized.

Webster

They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

World English Bible

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

Youngs Literal Translation

At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחרן אחרין 
'acharown 
Usage: 50

at his day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

קדמני קדמוני 
Qadmowniy 
Usage: 10

Context Readings

Bildad's Second Speech

19 “He has no offspring or posterity among his people,
Nor any survivor where he sojourned.
20 “Those in the west are appalled at his fate,
And those in the east are seized with horror.
21 “Surely such are the dwellings of the wicked,
And this is the place of him who does not know God.”



Cross References

Psalm 37:13

The Lord laughs at him,
For He sees his day is coming.

Jeremiah 50:27

Put all her young bulls to the sword;
Let them go down to the slaughter!
Woe be upon them, for their day has come,
The time of their punishment.

Ezekiel 21:25

And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,’

Deuteronomy 29:23-24

‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and in His wrath.’

1 Kings 9:8

And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’

Job 2:12-13

When they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, they raised their voices and wept. And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky.

Job 19:13-19

“He has removed my brothers far from me,
And my acquaintances are completely estranged from me.

Psalm 137:7

Remember, O Lord, against the sons of Edom
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
To its very foundation.”

Jeremiah 18:16

To make their land a desolation,
An object of perpetual hissing;
Everyone who passes by it will be astonished
And shake his head.

Obadiah 1:11-15

“On the day that you stood aloof,
On the day that strangers carried off his wealth,
And foreigners entered his gate
And cast lots for Jerusalem—
You too were as one of them.

Luke 19:42

saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.

Luke 19:44

and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain