Parallel Verses

New American Standard Bible

“Oh that my words were written!
Oh that they were inscribed in a book!

King James Version

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Holman Bible

I wish that my words were written down,
that they were recorded on a scroll

International Standard Version

If only my words were written down; if only they were inscribed in a book

A Conservative Version

O that my words were now written! O that they were inscribed in a book,

American Standard Version

Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

Amplified


“Oh, that the words I now speak were written!
Oh, that they were recorded in a scroll!

Bible in Basic English

If only my words might be recorded! if they might be put in writing in a book!

Darby Translation

Oh would that my words were written! oh that they were inscribed in a book!

Julia Smith Translation

Who will give now, and my words shall be written? who will give and they shall be delineated in a book?.

King James 2000

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Lexham Expanded Bible

"{O that} my words could be written down! {O that they could be inscribed in a scroll}!

Modern King James verseion

Oh that my words were now written! Oh that they were engraved in a book!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O that my words were written, O that they were put in a book:

NET Bible

"O that my words were written down, O that they were written on a scroll,

New Heart English Bible

"Oh that my words were now written. Oh that they were inscribed in a book.

The Emphasized Bible

Oh, then, that my words, could be written, Oh that, in a record, they could be inscribed:

Webster

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

World English Bible

"Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

Youngs Literal Translation

Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Oh that
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

my words
מלּה מלּה 
Millah 
Usage: 38

אפוא אפו 
'ephow 
Usage: 15

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

oh that
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

חקק 
Chaqaq 
Usage: 19

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

I Am Forgotten

22 Why do you pursue me as God does? Why are you never satisfied with my flesh? 23 “Oh that my words were written!
Oh that they were inscribed in a book!
24 I wish they were engraved forever on a rock with an iron stylus and lead.

Cross References

Isaiah 30:8

Write this on a tablet for them, and inscribe it in a book so that it will be there in the future as a permanent witness.

Job 31:35

Oh, that I had one to hear me! Here is my signature! Let the Almighty answer me! Oh, that I had the indictment written by my adversary!

Isaiah 8:1

Jehovah said to me: Take a large writing tablet, and write on it with a pen: Maher Shalal Hash Baz (The Looting Will Come Quickly; the Prey Will Be Easy).

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain