Parallel Verses
Julia Smith Translation
These ten times ye will reproach me: ye will not be ashamed, ye will injure me.
New American Standard Bible
You are not ashamed to wrong me.
King James Version
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Holman Bible
and you mistreat
International Standard Version
Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me!
A Conservative Version
These ten times ye have reproached me. Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
American Standard Version
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Amplified
“These ten times you have insulted me;
You are not ashamed to wrong me [and harden your hearts against me].
Bible in Basic English
Ten times now you have made sport of me; it gives you no sense of shame to do me wrong.
Darby Translation
These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
King James 2000
These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you have wronged me.
Lexham Expanded Bible
These ten times you have disgraced me; you are not ashamed [that] you have attacked me.
Modern King James verseion
And this, ten times you have blamed me; you are not ashamed that you have wronged me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lo, ten times have ye reproved me: are ye not ashamed, for to laugh me to scorn?
NET Bible
These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!
New Heart English Bible
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
The Emphasized Bible
These ten times, have ye reviled me, Shameless ye wrong me.
Webster
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
World English Bible
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
Youngs Literal Translation
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --
Interlinear
Pa`am
Buwsh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 19:3
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
2 How long will ye, grieve my soul, and crush me with words? 3 These ten times ye will reproach me: ye will not be ashamed, ye will injure me. 4 If indeed I erred my error will lodge with me.
Cross References
Genesis 31:7
And your father deceived me and changed my wages ten parts; and God gave him not to do evil by me.
Genesis 42:7
And Joseph will see his brethren, and will know them, and he will not let himself be known to them. And will speak with them hard things: and he will say to them, From whence came ye? And they will say, From the land of Canaan to buy food.
Leviticus 26:26
In my breaking to you the rod of bread, and ten women baked your bread in one oven, and they returned your bread by weight: and ye ate, and ye shall not be satisfied.
Numbers 14:22
For all the men having seen my glory and my signs which I did in Egypt and in the desert, and they will try me this ten times, they heard not to my voice.
Nehemiah 4:12
And it will be that when the Jews dwelling near them came, and they will say to us ten times, From all places which ye shall turn back to us.
Job 4:6-11
Is not thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?
Job 5:3-4
I saw the foolish one taking root, and suddenly I shall curse his habitation.
Job 8:4-6
If thy sons sinned to him, and he will send them away by the hand of their transgression;
Job 11:3
Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?
Job 11:14
If iniquity in thy hand, remove it far off, and wickedness shall not dwell in thy tents.
Job 15:4-6
Also thou wilt bring to nought, fear, and thou wilt withhold meditation before God.
Job 15:11-12
Is it small with thee the consolations of God? and a word covered with thee?
Job 18:4-21
He rent his soul in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed from its place?
Job 19:17
My spirit was loathsome to my wife, and I entreated to the sons of my belly.
Psalm 69:8
I was polluted to my brethren, and a stranger to my mother's sons.
Daniel 1:20
And every word of the wisdom of understanding which the king sought from them, and he will find them ten hands over all the sacred scribes, the enchanters which were in all his kingdom.