Parallel Verses
Julia Smith Translation
For all the men having seen my glory and my signs which I did in Egypt and in the desert, and they will try me this ten times, they heard not to my voice.
New American Standard Bible
Surely
King James Version
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Holman Bible
none of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested Me these 10 times and did not obey Me,
International Standard Version
none of those men who saw my glory and watched my miracles that I did in Egypt and in the wilderness even though they've tested me these ten times and never listened to my voice
A Conservative Version
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,
American Standard Version
because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;
Amplified
Surely all the men who have seen My glory and My [miraculous] signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
Bible in Basic English
Because all these men, having seen my glory and the signs which I have done in Egypt and in the waste land, still have put me to the test ten times, and have not given ear to my voice;
Darby Translation
for all those men who have seen my glory, and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,
King James 2000
Because all those men who have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have put me to the test now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Lexham Expanded Bible
But because all the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the desert yet tested me these ten times and did not listen to my voice,
Modern King James verseion
Because all those men who have seen My glory and My miracles which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted Me now these ten times, and have not listened to My voice,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For of all those men which have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now this ten times and have not hearkened unto my voice,
NET Bible
For all the people have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now these ten times, and have not obeyed me,
New Heart English Bible
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
The Emphasized Bible
Verily, none of the men who have been beholding my glory and my signs, which I have done in Egypt and in the desert, - and have put me to the proof these ten times, and have not hearkened unto my voice,
Webster
Because all those men who have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
World English Bible
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
Youngs Literal Translation
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --
Themes
Disobedience to God » Denunciations against
Impenitence » Instances of » The israelites
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Judgments » Upon the israelites » For complaining
Miracles » The wicked » Proof against
Interlinear
'enowsh
Ra'ah
Pa`am
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:22
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
21 But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth. 22 For all the men having seen my glory and my signs which I did in Egypt and in the desert, and they will try me this ten times, they heard not to my voice. 23 If they shall see the land which I sware to their fathers, and all despising me shall not see it
Names
Cross References
Genesis 31:7
And your father deceived me and changed my wages ten parts; and God gave him not to do evil by me.
Exodus 17:2
And the people contended with Moses, and they will say, Give to us water and we will drink. And Moses will say to them, Why will ye contend with me, and why will ye tempt Jehovah?
Job 19:3
These ten times ye will reproach me: ye will not be ashamed, ye will injure me.
Psalm 106:26
And he will lift up his hand against them: he will cause them to fall in the desert:
Hebrews 3:17-18
And with whom was he offended forty years? was it not with them having sinned, whose members fell in the desert?
Genesis 31:41
Here to me twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep; and thou wilt change my hire ten portions.
Exodus 14:11
And they will say to Moses, Because no tombs are in Egypt, didst thou take us to die in the desert? what this thou didst to us to bring us forth out of Egypt?
Exodus 32:1
And the people will see that Moses delayed to come down from the mount, and the people will assemble to Aaron, and will say to him, Arise, make to us gods who shall go before us: for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egyt, we shall not know what was to him.
Numbers 14:11
And Jehovah will say to Moses How long will this people reject me and how long will they not believe in me by all the signs which I did in the midst of them?
Deuteronomy 1:31-35
And in the desert where thou sawest that Jehovah thy God lifted thee up, as a man will lift up his son, in all the way that ye went till your coming to this place.
Psalm 95:9-11
When your fathers tempted me, they proved me; also they saw my works.
Psalm 106:14
And they will desire a desire in the desert, and they will tempt God in the waste.
Malachi 3:15
And now we pronounce the proud happy; also they working injustice were built up; also they tried Jehovah and they will be delivered.
Matthew 4:7
Jesus said to him, Again has it been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
1 Corinthians 10:5
But God was not contented with the most of them: for they were overthrown in the desert.
1 Corinthians 10:9
Neither should we tempt Christ, as also some of them tempted, and were destroyed by serpents.
Hebrews 3:9
Where your fathers tried me, proved me, and saw my works forty years.