Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The bread that he did eat is turned to the poison of serpents, within his body.
New American Standard Bible
To the
King James Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Holman Bible
into cobras’ venom inside him.
International Standard Version
his food will turn rancid in his stomach it will become a cobra's poison inside him.
A Conservative Version
yet his food in his bowels is turned. It is the gall of asps within him.
American Standard Version
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
Amplified
Yet his food turns [to poison] in his stomach;
It is the venom of vipers within him.
Bible in Basic English
His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
Darby Translation
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.
Julia Smith Translation
His bread in his bowels was turned, the gall of asps in his midst
King James 2000
Yet his food in his body is soured, it is the gall of asps within him.
Lexham Expanded Bible
in his bowels his food is turned, [the] venom of horned vipers [is] {within him}.
Modern King James verseion
yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.
NET Bible
his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him.
New Heart English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
The Emphasized Bible
His food, in his stomach, is changed, the gall of adders, within him!
Webster
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
World English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Youngs Literal Translation
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are multiplied
or adder Asp » Described as » Venomous
Interlinear
Lechem
References
Word Count of 20 Translations in Job 20:14
Verse Info
Context Readings
A Wicked Person's Joy Is Short, His Pain Long
13 That he favoured, that would he not forsake; but kept it close in his throat. 14 The bread that he did eat is turned to the poison of serpents, within his body. 15 The riches that he devoured, shall he vomit out again; for God shall draw them out of his belly.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:24
Burnt with hunger and consumed with heat and with bitter pestilence. I will also send the teeth of beasts upon them, and poison serpents.
2 Samuel 11:2-5
And it chanced in an evening that David arose from his couch and walked upon the roof of the king's palace; and from the roof saw a very beautiful woman washing herself. And he sent to enquire what woman it should be.
2 Samuel 12:10-11
Now therefore the sword shall never depart from thine house, because thou hast despised me and taken the wife of Uriah the Hittite, to be thy wife.'
Job 20:16
He shall suck the serpent's gall, and the adder's tongue shall slay him:
Psalm 32:3-4
For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining.
Psalm 38:1-8
{To the Chanter, To Bring Remembrance} Put me not to rebuke, O LORD, in thy anger; O chasten me not in thy heavy displeasure.
Psalm 51:8-9
Oh let me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice.
Proverbs 1:31
Therefore shall they eat the fruits of their own way, and be filled with their own counsels:
Proverbs 23:20-21
Keep no company with winebibbers and riotous eaters of flesh;
Proverbs 23:29-35
Where is woe? Where is sorrow? Where is strife? Where is brawling? Where are wounds without cause? Where be red eyes?
Jeremiah 2:19
Thine own wickedness shall reprove thee, and thy turning away shall condemn thee: that thou mayest know and understand, how evil and hurtful a thing it is, that thou hast forsaken the LORD thy God, and not feared him, sayeth the LORD God of Hosts.
Malachi 2:2
If ye will not hear it, nor regard it, to give the glory unto my name, sayeth the LORD of Hosts, I will send a curse upon you, and will curse your blessings. Yea, curse them will I if ye do not take heed.
Romans 3:13
"Their throat is an open sepulchre, with their tongues they have deceived." "The poison of Asps is under their lips."