Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Oh let me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice.

New American Standard Bible

Make me to hear joy and gladness,
Let the bones which You have broken rejoice.

King James Version

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Holman Bible

Let me hear joy and gladness;
let the bones You have crushed rejoice.

International Standard Version

Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

A Conservative Version

Make me to hear joy and gladness, that the bones which thou have broken may rejoice.

American Standard Version

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Amplified


Make me hear joy and gladness and be satisfied;
Let the bones which You have broken rejoice.

Bible in Basic English

Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

Darby Translation

Make me to hear gladness and joy; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Julia Smith Translation

Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.

King James 2000

Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.

Lexham Expanded Bible

Make me hear joy and gladness; let [the] bones you have crushed rejoice.

Modern King James verseion

Make me to hear joy and gladness; that the bones which You have broken may rejoice.

NET Bible

Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!

New Heart English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

The Emphasized Bible

Wilt thou cause me to hear joy and gladness? The bones thou hast crushed would exult.

Webster

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

World English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

Youngs Literal Translation

Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

7 Thou shalt purge me with hyssop, and I shall be clean; thou shalt wash me, and I shall be whiter than snow. 8 Oh let me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice. 9 Turn thy face from my sins, and put out all my misdeeds.


Cross References

Job 5:17-18

"Behold, happy is the man whom God punisheth: therefore, despise not thou the chastening of the Almighty.

Psalm 6:2-3

Have mercy upon me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are vexed.

Psalm 13:5

But my trust is in thy mercy, and my heart is joyful in thy salvation.

Psalm 30:11

Thou hast turned my heaviness into joy; thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness.

Psalm 35:10

All my bones shall say, "LORD, who is like unto thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him? Yea, the poor, and him that is in misery, from him that spoileth him?"

Psalm 38:3

There is no health in my flesh, because of thy displeasure; neither is there any rest in my bones, by reason of my sin.

Psalm 119:81-82

{Khaf} My soul longeth for thy salvation, for my good hope is in thy word.

Psalm 126:5-6

They that sow in tears, shall reap in joy.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the LORD shall convert, and come to Zion with thanksgiving. Everlasting joy shall they have, pleasure and gladness shall be among them. And as for all sorrow and heaviness, it shall vanish away.

Isaiah 57:15-18

For thus sayeth the high and excellent, even he that dwelleth in everlastingness, whose name is the holy one: I dwell high above and in the sanctuary, and with him also, that is of a contrite and humble spirit: that I may heal a troubled mind, and a contrite heart.

Hosea 6:1-2

In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Luke 4:18

"The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me; To preach the gospel to the poor he hath sent me; And to heal which are broken hearted: To preach deliverance to the captive; And sight to the blind; And freely to set at liberty them that are bruised;

Acts 2:37-41

When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles, "Ye men and brethren, what shall we do?"

Acts 16:29-34

Then he called for a light and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain