Parallel Verses

The Emphasized Bible

Is it, to GOD, one can teach knowledge, seeing that, he, shall judge, them who are on high?

New American Standard Bible

“Can anyone teach God knowledge,
In that He judges those on high?

King James Version

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Holman Bible

Can anyone teach God knowledge,
since He judges the exalted ones?

International Standard Version

"Can God learn anything? After all, he will judge even the exalted ones.

A Conservative Version

Shall any teach God knowledge, seeing he judges those who are high?

American Standard Version

Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?

Amplified


“Can anyone teach God knowledge,
Seeing that He judges those on high?

Bible in Basic English

Is anyone able to give teaching to God? for he is the judge of those who are on high.

Darby Translation

Can any teach God knowledge? And he it is that judgeth those that are high.

Julia Smith Translation

Shall he teach knowledge to God? and he will judge those lifted up.

King James 2000

Shall any teach God knowledge? seeing he judges those that are on high.

Lexham Expanded Bible

Can anyone teach knowledge to God, since he himself judges high ones?

Modern King James verseion

Shall any teach God knowledge, since He shall judge the exalted?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Inasmuch then as God hath the highest power of all, who can teach him any knowledge?

NET Bible

Can anyone teach God knowledge, since he judges those that are on high?

New Heart English Bible

"Shall any teach God knowledge, seeing he judges those who are high?

Webster

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

World English Bible

"Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Youngs Literal Translation

To God doth one teach knowledge, And He the high doth judge?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
God
אל 
'el 
Usage: 114

דּעת 
Da`ath 
Usage: 91

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

21 For what shall be his pleasure in his house after him, when, the number of his months, is cut in twain? 22 Is it, to GOD, one can teach knowledge, seeing that, he, shall judge, them who are on high? 23 This, man dieth, in the very perfection of his prosperity, wholly tranquil and secure;



Cross References

Romans 11:34

For who hath come to know the mind of the Lord? Or who hath become his counselor?

Isaiah 40:13-14

Who hath proved the spirit of Yahweh? Or being his counsellor hath been giving him knowledge?

1 Corinthians 2:16

For who hath come to know the mind of the Lord, that shall instruct him? But, we, have, the mind of Christ.

Job 4:18

Lo! in his own servants, he trusteth not, and, his own messengers, he chargeth with error:

Job 15:15

Lo! in his holy ones, he putteth not confidence, and, the heavens, are not pure in his eyes:

Job 34:17-19

Shall, the very hater of right, control? Or, the just - the mighty one, wilt thou condemn?

Job 35:11

Who teacheth us more than the beasts of the earth, and, beyond the bird of the heavens, giveth us wisdom?

Job 36:22

Lo, GOD, exalteth himself by his strength, Who like him doth teach?

Job 40:2

Shall a reprover contend, with the Almighty? He that disputeth with GOD, let him answer it!

Psalm 82:1

God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.

Psalm 113:5-6

Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,

Ecclesiastes 5:8

If, the oppression of the poor, and the wresting of justice and righteousness, thou see in the province, do not be astonished over the matter, - for, one high above the highest, is watching, yea, the Most High, is over them.

Isaiah 40:22-23

It is he who sitteth upon the circle of the earth, While the inhabitants thereof are, as grass-hoppers, - Who stretcheth forth, as a curtain, the heavens, And spreadeth them out as a tent to dwell in;

Isaiah 45:9

Alas for him who contendeth with his Fashioner, - A potsherd, should contend with the potsherds of the ground! Shall it be said by the clay, unto him that is fashioning it, What wouldst thou make? Or, thy work say, of thee, He hath no hands?

1 Corinthians 6:3

Know ye not that we shall judge, messengers? and not, then, matters of this life?

2 Peter 2:4

For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, -

Jude 1:6

Messengers also, even them who had not kept their own principality, but had forsaken their proper dwelling, unto the judgment of the great day in perpetual bonds under thick gloom, hath he reserved.

Revelation 20:1-3

And I saw a messenger, coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain upon his hand;

Revelation 20:12-15

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and, books, were opened, and, another book, was opened, which is, the book, of life; and the dead, were judged, out of the things written in the books, according to their works.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain