Parallel Verses
The Emphasized Bible
God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.
New American Standard Bible
A Psalm of Asaph.
God takes His
He
King James Version
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Holman Bible
A psalm of Asaph.
He judges among the gods:
International Standard Version
God takes his stand in the divine assembly; among the divine beings he renders judgment:
A Conservative Version
God stands in the congregation of God. He judges among the gods.
American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
Amplified
He judges among the gods (divine beings).
Bible in Basic English
God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.
Darby Translation
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.
Julia Smith Translation
Chanting to Asaph. God stood in the assembly of God; he will judge in the midst of gods.
King James 2000
[A Psalm of Asaph.] God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
Lexham Expanded Bible
God stands in the divine assembly; he administers judgment in the midst of [the] gods.
Modern King James verseion
A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; in the midst of the gods He judges.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of Asaph} God standeth in the congregation of princes, and is a Judge among the judges.
NET Bible
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
New Heart English Bible
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
Webster
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
World English Bible
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
Youngs Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
Word Count of 20 Translations in Psalm 82:1
Verse Info
Context Readings
A Call To Obedience
1 God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 19:6-7
and said unto the judges, See what, ye, are doing, inasmuch as, not for man, must ye judge, but for Yahweh, - who will be with you, in the word of justice.
Exodus 21:6
then shall his lord bring him near unto God, and shall bring him near unto the door, or unto the door-post, - and his lord shall pierce his ear with an awl, so shall he serve him all his life.
Exodus 22:28
God, shalt thou not revile, - and a prince among thy people, shalt thou not curse.
Psalm 58:11
So that a son of earth may say - Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth!
Ecclesiastes 5:8
If, the oppression of the poor, and the wresting of justice and righteousness, thou see in the province, do not be astonished over the matter, - for, one high above the highest, is watching, yea, the Most High, is over them.
Isaiah 3:13
Yahweh hath taken his station to plead, - And is standing to judge peoples:
Exodus 18:21
Thou thyself, therefore shalt look out, from among all the people - men of ability, reverers of God, men of fidelity, haters of extortion, - and place them over them as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Psalm 82:6-7
I, said, Gods, ye are, Yea, sons of the Highest, are ye all;
Psalm 138:1
I will give thee thanks with all my heart, Before the messengers of God, will I praise thee in song:
John 10:35
If, those, he called gods, unto whom, the word of God, came - and the Scripture cannot be broken -