Parallel Verses
New American Standard Bible
And the plans by which you would wrong me.
King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Holman Bible
the schemes you would wrong me with.
International Standard Version
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.
A Conservative Version
Behold, I know your thoughts, and the devices with which ye would wrong me.
American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Amplified
“Behold, I know your thoughts,
And the plots by which you would wrong me.
Bible in Basic English
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;
Darby Translation
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
Julia Smith Translation
Behold, I knew your purposes, and the devices ye will shake off against me.
King James 2000
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me.
Lexham Expanded Bible
"Look, I know your thoughts and [the] schemes you devise against me.
Modern King James verseion
Behold, I know your thoughts, and the plots which you wrongfully hatch against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But I know what ye think; yea, and what ye imagine against me unrighteously.
NET Bible
"Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.
New Heart English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
The Emphasized Bible
Lo! I know your plans, and the devices, wherewith ye would do me violence!
Webster
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Youngs Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
Interlinear
Yada`
Machashabah
Word Count of 20 Translations in Job 21:27
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
26
They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
27
And the plans by which you would wrong me.
Names
Cross References
Job 4:8-11
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Job 5:3-5
I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.
Job 8:3-6
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
Job 15:20-35
The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.
Job 20:5
that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Job 20:29
This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God."
Job 32:3
He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.
Job 42:7
After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.
Psalm 59:4
for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see!
Psalm 119:86
All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
Luke 5:22
When Jesus perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts?
1 Peter 2:19
For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.