Parallel Verses

The Emphasized Bible

Who can declare - to his face - his way? And, what, he, hath done, who shall recompense to him?

New American Standard Bible

“Who will confront him with his actions,
And who will repay him for what he has done?

King James Version

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Holman Bible

Who would denounce his behavior to his face?
Who would repay him for what he has done?

International Standard Version

Who will expose his conduct to his face? Who will repay him for what he has done

A Conservative Version

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he has done?

American Standard Version

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Amplified


“But who will confront him with his actions and rebuke him face to face,
And who will repay him for what he has done?

Bible in Basic English

Who will make his way clear to his face? and if he has done a thing, who gives him punishment for it?

Darby Translation

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Julia Smith Translation

Who shall announce his way upon his face? and who shall requite to him that he did?

King James 2000

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

Lexham Expanded Bible

Who denounces his way to his face? And who repays him [for what] he has done?

Modern King James verseion

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he has done?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who dare reprove him for his ways to his face? Who rewardeth him for the ungraciousness that he doth?

NET Bible

No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

New Heart English Bible

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Webster

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

World English Bible

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Youngs Literal Translation

Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

דּרך 
Derek 
Usage: 704

to his face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Verse Info

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

30 That, to the day of calamity, is the wicked reserved, to the day of indignant visitation, are they led. 31 Who can declare - to his face - his way? And, what, he, hath done, who shall recompense to him? 32 Yet, he, to the graves, is borne, and, over the tomb, one keepeth watch;



Cross References

Deuteronomy 7:10

but requiting them who hate him unto his face to destroy them, - he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.

Galatians 2:11

But, when Cephas came unto Antioch, to the face, even , him, I resisted, because he stood condemned;

2 Samuel 12:7-12

Then said Nathan unto David: Thou, art the man! Thus, saith Yahweh, God of Israel - I, anointed thee to be king over Israel, and, I, delivered thee out of the hand of Saul;

1 Kings 21:19-24

Then shalt thou speak unto him, saying - Thus, saith Yahweh, Hast thou committed murder, and also taken possession? Then shalt thou speak unto him, saying: Thus, saith Yahweh, In the place where the dogs have lapped up the blood of Naboth, shall the dogs lap up thy blood, even thine.

Job 21:19

Shall, GOD, reserve, for his children, his sorrow? Let him recompense him so that he may know it;

Job 41:11

Who hath forestalled me, that I may repay him? Under all the heavens, mine it is!

Psalm 50:21

These things, hast thou done, and I have kept silence, Thou thoughtest that I should really be like thyself, I will convict thee, yea I will set thine offences in order before thine eyes.

Isaiah 59:13

Transgressing, and denying Yahweh, And turning away from following our God, - Speaking oppression and revolt, Conceiving, and muttering from the heart, words of falsehood.

Jeremiah 2:33-35

How thou dost make winsome thy way, to seek love! Therefore, even unto wicked women, hast thou taught thy ways.

Mark 6:18

For John had been saying to Herod - It is not allowed thee, to have, the wife of thy brother.

Acts 24:25

And, as he was reasoning of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix, becoming greatly afraid, answered - For the present, be going thy way, and, when I find an opportunity, I will send for thee, -

Romans 12:19

Not avenging, yourselves, beloved, but give place unto their anger; for it is written - Mine, is avenging, I, will recompense; - saith the Lord;

James 2:13

For, the judgment, will be without mercy, unto him that hath shewed no mercy: Mercy, boasteth, over judgment.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain