Parallel Verses

Modern King James verseion

You shall make your prayer to Him, and He shall hear you, and you shall pay your vows.

New American Standard Bible

“You will pray to Him, and He will hear you;
And you will pay your vows.

King James Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Holman Bible

You will pray to Him, and He will hear you,
and you will fulfill your vows.

International Standard Version

You'll entreat him and he'll listen to you as you fulfill your vows.

A Conservative Version

Thou shall make thy prayer to him, and he will hear thee, and thou shall pay thy vows.

American Standard Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

Amplified


“You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.

Bible in Basic English

You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.

Darby Translation

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows;

Julia Smith Translation

And thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt repay thy vows.

King James 2000

You shall make your prayer unto him, and he shall hear you, and you shall pay your vows.

Lexham Expanded Bible

You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shalt thou make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt keep thy promises.

NET Bible

You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

New Heart English Bible

You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.

The Emphasized Bible

Thou shalt make entreaty unto him, and he will hear thee, and, thy vows, shalt thou pay;

Webster

Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

World English Bible

You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.

Youngs Literal Translation

Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עתר 
`athar 
Usage: 20

thee, and thou shalt pay
שׁלם 
Shalam 
Usage: 116

References

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Eliphaz's Third Speech

26 For then you shall have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God. 27 You shall make your prayer to Him, and He shall hear you, and you shall pay your vows. 28 You shall also order a thing, and it shall be fulfilled to you; and the light shall shine on your ways.



Cross References

Isaiah 58:9

Then you shall call, and Jehovah shall answer; you shall cry, and He shall say, Here I am. If you take the yoke away from among you, the pointing of the finger, and speaking vanity;

Job 33:26

he shall pray to God, and He will be gracious to him; and he shall see His face with joy, for He will restore to man his righteousness.

Psalm 50:14-15

Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High;

Job 34:28

so as to cause the cry of the poor to come to Him, for He hears the cry of the afflicted.

Psalm 56:12

Your vows are on me, O God; I will give praises to You.

Psalm 66:13-14

I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

Psalm 66:17-20

I cried to Him with my mouth, and exaltations were under my tongue.

Psalm 91:15

He shall call on Me, and I will answer Him; I will be with Him in trouble; I will deliver Him, and honor Him.

Psalm 116:1

I love Jehovah because He hears my voice and my prayers.

Psalm 116:14

I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people.

Ecclesiastes 5:4

When you vow a vow to God, do not wait to pay it. For He has no pleasure in fools. Pay that which you have vowed.

Jonah 2:9

but I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will fulfill that which I have vowed. Salvation belongs to Jehovah!

1 John 5:14-15

And this is the confidence that we have toward Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain