Parallel Verses

The Emphasized Bible

Even to-day, is my complaint rebellion? His hand, is heavier than my groaning.

New American Standard Bible

"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.

King James Version

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Holman Bible

Today also my complaint is bitter.
His hand is heavy despite my groaning.

International Standard Version

"I'm still complaining bitterly today; my hand is heavy because of groaning.

A Conservative Version

Even today my complaint is rebellious. My stroke is heavier than my groaning.

American Standard Version

Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Amplified

Even today is my complaint rebellious and bitter; my stroke is heavier than my groaning.

Bible in Basic English

Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.

Darby Translation

Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Julia Smith Translation

Also to-day is my complaint bitter: my hand heavy over my groaning,

King James 2000

Even today is my complaint bitter: my hand is heavy in spite of my groaning.

Lexham Expanded Bible

"Even today my complaint [is] bitter; my hand is heavy in addition to my groaning.

Modern King James verseion

Even today is my complaint bitter; my stroke is heavier than my groaning.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"My saying is yet this day in bitterness, and my hand heavy among my groanings.

NET Bible

"Even today my complaint is still bitter; his hand is heavy despite my groaning.

New Heart English Bible

"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Webster

Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

World English Bible

"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Youngs Literal Translation

Also -- to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Even to day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

is my complaint
שׂיח 
Siyach 
Usage: 14

מרי 
M@riy 
Usage: 23

my stroke
יד 
Yad 
Usage: 1612

is heavier
כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

Context Readings

Job's Eighth Speech: A Response To Eliphaz

2 Even to-day, is my complaint rebellion? His hand, is heavier than my groaning. 3 Oh that I knew where I might find him! I would come even unto his dwelling-place;


Cross References

Job 10:1

My soul doth loathe my life, - I let loose my complaint, I speak, in the bitterness of my soul.

Job 6:2-3

Oh that, weighed, were my vexation, and, my engulfing ruin - into the balances, they would lift up all at once!

Job 7:11

I also, cannot restrain my mouth, - I must speak, in the anguish of my spirit, I must find utterance, in the bitterness of my soul.

Job 11:6

That he would declare to thee the secrets of wisdom, for they are double to that which actually is, - -Know then that GOD could bring into forgetfulness for thee, a portion of thine iniquity.

Psalm 32:4

For, day and night, heavy upon me, was thy hand, - Changed was my life-sap into the drought of summer. Selah.

Psalm 77:2-9

In the day of my distress - unto My Lord, will I seek, My hand, by night, hath been outstretched and never once became slack, My soul, hath refused to be consoled;

Lamentations 3:19-20

Remember my humiliation and my fleeings, the wormwood and poison;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain