Parallel Verses

The Emphasized Bible

Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

New American Standard Bible

“Is there any number to His troops?
And upon whom does His light not rise?

King James Version

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Holman Bible

Can His troops be numbered?
Does His light not shine on everyone?

International Standard Version

Is there any limit to his armies? On whom does his light not shine?

A Conservative Version

Is there any number of his armies? And upon whom does his light not arise?

American Standard Version

Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

Amplified


“Is there any number to His [vast celestial] armies?
And upon whom does His light not rise?

Bible in Basic English

Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?

Darby Translation

Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise?

Julia Smith Translation

Is there a number to his troops? and upon whom shall not his light arise?

King James 2000

Is there any number to his armies? and upon whom does not his light arise?

Lexham Expanded Bible

Is there a number to his troops? And upon whom does his light not rise?

Modern King James verseion

Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whose men of war are innumerable, and whose light ariseth over all.

NET Bible

Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?

New Heart English Bible

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Webster

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

World English Bible

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Youngs Literal Translation

Is their any number to His troops? And on whom ariseth not His light?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is there
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

of his armies
גּדוּד 
G@duwd 
Usage: 33

and upon whom doth not his light
אור 
'owr 
Usage: 122

References

Hastings

Context Readings

Bildad's Third Speech

2 Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones; 3 Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light? 4 How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

Cross References

James 1:17

Every good giving, and every perfect gift, is, from above, coming down from the Father of lights - with whom is no alternation, nor shadow cast, by turning:

Matthew 5:45

That ye may become sons of your Father who is in the heavens: because, his sun, he maketh arise on evil and good, and sendeth rain, on just and unjust.

Genesis 1:3-5

And God said - Light, be, And light was.

Genesis 1:14-16

And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

Job 38:12-13

Since thy days began hast thou commanded the morning? or caused the dawn to know its place;

Psalm 19:4-6

Yet through all the earth, hath gone forth their voice, - and, to the end of the world, their sayings, - For the sun, hath he set up a tent therein;

Psalm 103:20-21

Bless Yahweh, ye messengers of his, - Heroes of vigour, doing his word, To hearken again to the voice of his word;

Psalm 148:2-4

Praise him, all his messengers, Praise him, all his host;

Isaiah 40:26

Lift on high your eyes - and see who hath created these, That bringeth forth, by number, their host, - To all of them by name, doth call, Because of the abundance of vigour and alertness of strength, not one, is missing!

Daniel 7:10

A stream of fire, was flowing on and issuing forth from before him, a thousand thousand, waited upon him and, ten thousand times ten thousand, before him, stood up, - Judgment, took its seat, and, books, were opened.

Matthew 26:53

Or thinkest thou that I cannot call upon my Father, and he will set near me, even now, more than twelve legions of messengers?

John 1:4

in him, was, life, and, the life, was, the light of men. -

John 1:9

It, was - The real light that enlighteneth every man - Coming into the world.

Revelation 5:11

And I saw, and heard a voice of many messengers, round about the throne and the living creatures and the elders, - and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain