Parallel Verses

Modern King James verseion

And Job continued the lifting up of His speech, and said,

New American Standard Bible

Then Job continued his discourse and said,

King James Version

Moreover Job continued his parable, and said,

Holman Bible

Job continued his discourse, saying:

International Standard Version

Job continued with his discussion and said:

A Conservative Version

And Job again took up his parable, and said,

American Standard Version

And Job again took up his parable, and said,

Amplified

Job continued his discourse and said,

Bible in Basic English

And Job again took up the word and said,

Darby Translation

And Job continued his parable and said,

Julia Smith Translation

And Job will add to take up his parable, and say,

King James 2000

Moreover Job continued his discourse, and said,

Lexham Expanded Bible

Then Job again took up his discourse and said,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Job proceeded and went forth in his communication, saying,

NET Bible

And Job took up his discourse again:

New Heart English Bible

Job again took up his parable, and said,

The Emphasized Bible

And Job again took up his measure, and said: -

Webster

Moreover, Job continued his parable, and said,

World English Bible

Job again took up his parable, and said,

Youngs Literal Translation

And Job addeth to lift up his simile, and saith: --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
איּוב 
'Iyowb 
Job
Usage: 17

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

משׁל 
Mashal 
Usage: 39

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Job Continues His Final Speech

1 And Job continued the lifting up of His speech, and said, 2 As God lives, He has taken away my judgment; and the Almighty has made my soul bitter.


Cross References

Numbers 23:7

And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me, and come, defy Israel.

Job 29:1

And Job continued the lifting up of his speech, and said,

Numbers 24:3

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said;

Numbers 24:15

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said;

Psalm 49:4

I will bow down my ear to a parable; I will open my dark saying on the harp.

Psalm 78:2

I will open my mouth in a parable; I will speak dark sayings of old,

Proverbs 26:7

The legs of the lame are not equal; so is a parable in the mouth of fools.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain