Parallel Verses
International Standard Version
The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it.
New American Standard Bible
Nor has the fierce lion passed over it.
King James Version
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Holman Bible
no lion has ever prowled over it.
A Conservative Version
The proud beasts have not trodden it, nor has the fierce lion passed thereby.
American Standard Version
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
Amplified
“The proud beasts [and their young] have not walked on it,
Nor has the fierce lion passed over it.
Bible in Basic English
The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.
Darby Translation
The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.
Julia Smith Translation
The sons of pride trod it not, and the lion passed not by upon it.
King James 2000
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Lexham Expanded Bible
{Proud wild animals} have not trodden it; [the] lion in its prime has not prowled over it.
Modern King James verseion
the sons of pride have not walked on it, the lion has not passed by.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
wherein the proud and high minded walk not, and where no lion cometh.
NET Bible
Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.
New Heart English Bible
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
The Emphasized Bible
Ravenous beasts have not made a track thereof, neither hath the lion marched thereon:
Webster
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
World English Bible
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Youngs Literal Translation
Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 28:8
Verse Info
Context Readings
Job's Discourse On Wisdom
7 a place where birds of prey never fly, and the eyes of the falcon have never seen. 8 The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it. 9 "Using a flint, he thrusts his hand, overturning mountains by the roots.