Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

He puts his hand on the hard rock; he overturns mountains by [the] roots.

New American Standard Bible

“He puts his hand on the flint;
He overturns the mountains at the base.

King James Version

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Holman Bible

The miner strikes the flint
and transforms the mountains at their foundations.

International Standard Version

"Using a flint, he thrusts his hand, overturning mountains by the roots.

A Conservative Version

He puts forth his hand upon the flinty rock. He overturns the mountains by the roots.

American Standard Version

He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

Amplified


“Man puts his hand on [and tears apart] the flinty rock;
He overturns the mountains at the base [looking for treasure].

Bible in Basic English

Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.

Darby Translation

Man putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

Julia Smith Translation

He stretched forth his hand upon the flint; he overturned the mountains from the roots.

King James 2000

He puts forth his hand upon the flinty rock; he overturns the mountains by the roots.

Modern King James verseion

He puts forth His hand on the flinty places; He overturns the mountains by the roots.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There putteth he his hand upon the stony rocks, and overthroweth the mountains.

NET Bible

On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.

New Heart English Bible

He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

The Emphasized Bible

Upon the flint, hath he thrust forth his hand, He hath turned up mountains by the roots;

Webster

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible

He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

Youngs Literal Translation

Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

upon the rock
חלּמישׁ 
Challamiysh 
Usage: 5

the mountains
הר 
Har 
Usage: 544

References

Easton

Fausets

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

8 {Proud wild animals} have not trodden it; [the] lion in its prime has not prowled over it. 9 He puts his hand on the hard rock; he overturns mountains by [the] roots. 10 He cuts out tunnels in the rocks, and his eye sees every treasure.


Cross References

Nahum 1:4-6

He rebukes the sea and he dries up the rivers; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; the blossom of Lebanon languishes.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain