Parallel Verses

World English Bible

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

New American Standard Bible

Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

King James Version

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Holman Bible

After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

International Standard Version

After this, Job spoke up solemnly, cursing the day he was born.

A Conservative Version

After this Job opened his mouth, and cursed his day.

American Standard Version

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Amplified

After this, Job opened his mouth and cursed his day (birthday).

Bible in Basic English

Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,

Darby Translation

After this, Job opened his mouth and cursed his day.

Jubilee 2000 Bible

After this Job opened his mouth and cursed his day.

Julia Smith Translation

After this Job opened his mouth, and he will curse his day.

King James 2000

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Lexham Expanded Bible

{Afterward} Job opened his mouth and cursed his day.

Modern King James verseion

After this Job opened his mouth and cursed his day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After this, opened Job his mouth, and cursed his day,

NET Bible

After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.

New Heart English Bible

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

The Emphasized Bible

After this, opened Job his mouth, and cursed his day.

Webster

After this Job opened his mouth, and cursed his day.

Youngs Literal Translation

After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

פּתח 
Pathach 
Usage: 143

Job
איּוב 
'Iyowb 
Job
Usage: 17

and cursed
קלל 
Qalal 
Usage: 82

References

Easton

Day

Hastings

Job

Images Job 3:1

Prayers for Job 3:1

Context Readings

Job Regrets His Birth

1 After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. 2 Job answered:


Cross References

Job 1:11

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

Job 1:22

In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.

Job 2:5

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

Job 2:9-10

Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."

Job 3:3

"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'

Job 35:16

Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."

Psalm 39:2-3

I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.

Psalm 106:33

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Jeremiah 20:14-15

Cursed is the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain