Parallel Verses
Amplified
“The small and the great are there,
And the servant is free from his master.
New American Standard Bible
And the slave is free from his master.
King James Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Holman Bible
and the slave is set free from his master.
International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.
A Conservative Version
The small and the great are there. And the servant is free from his master.
American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
Bible in Basic English
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Darby Translation
The small and great are there, and the bondman freed from his master.
Julia Smith Translation
The little and the great, he is there; and the servant being free from his lord.
King James 2000
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Lexham Expanded Bible
[The] small and [the] great [are] there, and [the] slave [is] free from his masters.
Modern King James verseion
The small and the great are there, and the slave is free from his master.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There, are small and great; the bondman, and he that is free from his master.
NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.
New Heart English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.
The Emphasized Bible
Small and great, there, they are, and, the slave, is free from his master.
Webster
The small and great are there; and the servant is free from his master.
World English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Youngs Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.
Interlinear
`ebed
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 3:19
Verse Info
Context Readings
Job Wishes He Had Died
18
“There the prisoners rest together;
They do not hear the taskmaster’s voice.
“The small and the great are there,
And the servant is free from his master.
“Why is the light given to him who is in misery,
And life to the bitter in soul,
Names
Cross References
Job 30:23
“For I know that You will bring me to death
And to the house of meeting [appointed] for all the living.
Psalm 49:2
Both low and high,
Rich and poor together:
Psalm 49:6-10
Even those who trust in and rely on their wealth
And boast of the abundance of their riches?
Psalm 49:14-20
Like sheep they are appointed for Sheol (the nether world, the place of the dead);
Death will be their shepherd;
And the upright shall rule over them in the morning,
And their form and beauty shall
So that they have no dwelling [on earth].
Ecclesiastes 8:8
There is no man who has power and authority over the wind to restrain the wind,
Nor does he have authority over the day of death;
There is no discharge [from service] during time of war,
And evil will not rescue those who [actively seek to] practice it.
Ecclesiastes 12:5
Furthermore, they are afraid of a high place and of dangers on the road; the almond tree (hair) blossoms [white], and the grasshopper (a little thing) is a burden, and the
Ecclesiastes 12:7
then the dust [out of which God made man’s body] will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
Luke 16:22-23
Hebrews 9:27
And just as it is appointed and destined for all men to die once and after this [comes certain] judgment,