Parallel Verses

Holman Bible

Both small and great are there,
and the slave is set free from his master.

New American Standard Bible

"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Version

The small and great are there; and the servant is free from his master.

International Standard Version

The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

A Conservative Version

The small and the great are there. And the servant is free from his master.

American Standard Version

The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Amplified

The small and the great are there, and the servant is free from his master.

Bible in Basic English

The small and the great are there, and the servant is free from his master.

Darby Translation

The small and great are there, and the bondman freed from his master.

Jubilee 2000 Bible

The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Julia Smith Translation

The little and the great, he is there; and the servant being free from his lord.

King James 2000

The small and great are there; and the servant is free from his master.

Lexham Expanded Bible

[The] small and [the] great [are] there, and [the] slave [is] free from his masters.

Modern King James verseion

The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There, are small and great; the bondman, and he that is free from his master.

NET Bible

Small and great are there, and the slave is free from his master.

New Heart English Bible

The small and the great are there. The servant is free from his master.

The Emphasized Bible

Small and great, there, they are, and, the slave, is free from his master.

Webster

The small and great are there; and the servant is free from his master.

World English Bible

The small and the great are there. The servant is free from his master.

Youngs Literal Translation

Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

and great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

are there and the servant
עבד 
`ebed 
Usage: 800

is free
חפשׁי 
Chophshiy 
Usage: 17

References

Hastings

Context Readings

Job Wishes He Had Died

18 The captives are completely at ease;
they do not hear the voice of their oppressor.
19 Both small and great are there,
and the slave is set free from his master.
20 Why is light given to one burdened with grief,
and life to those whose existence is bitter,


Cross References

Job 30:23

Yes, I know that You will lead me to death—
the place appointed for all who live.

Psalm 49:2

both low and high,
rich and poor together.

Psalm 49:6-10

They trust in their wealth
and boast of their abundant riches.

Psalm 49:14-20

Like sheep they are headed for Sheol;
Death will shepherd them.
The upright will rule over them in the morning,
and their form will waste away in Sheol,
far from their lofty abode.

Ecclesiastes 8:8

No one has authority over the wind to restrain it, and there is no authority over the day of death; there is no furlough in battle, and wickedness will not allow those who practice it to escape.

Ecclesiastes 12:5

Also, they are afraid of heights and dangers on the road;
the almond tree blossoms,
the grasshopper loses its spring,
and the caper berry has no effect;
for man is headed to his eternal home,
and mourners will walk around in the street;

Ecclesiastes 12:7

and the dust returns to the earth as it once was,
and the spirit returns to God who gave it.

Luke 16:22-23

One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side.The rich man also died and was buried.

Hebrews 9:27

And just as it is appointed for people to die once—and after this, judgment

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain