Parallel Verses
Julia Smith Translation
Between the shrubs they will bray; they will be poured out under the thorn bush.
New American Standard Bible
Under the nettles they are gathered together.
King James Version
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Holman Bible
they huddle beneath the thistles.
International Standard Version
They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds.
A Conservative Version
Among the bushes they bray, under the nettles they are gathered together.
American Standard Version
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Amplified
“Among the bushes they cry out [like wild animals];
Beneath the prickly scrub they gather and huddle together.
Bible in Basic English
They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Darby Translation
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
King James 2000
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Lexham Expanded Bible
They bray among [the] bushes; they are gathered under [the] nettles.
Modern King James verseion
They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the dry heath went they about crying, and under the thorns they gathered themselves together.
NET Bible
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
New Heart English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
The Emphasized Bible
Among the bushes, used they to shriek, Under the bramble, were they huddled together:
Webster
Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
World English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Youngs Literal Translation
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 30:7
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
6 To dwell in the horror of the valleys, holes of the dust, and the rocks. 7 Between the shrubs they will bray; they will be poured out under the thorn bush. 8 The sons of the foolish one, also the sons of no name: they were beaten from the land.
Phrases
Names
Cross References
Job 6:5
Shall the wild ass bray at grass? if the ox will low over his provender?
Genesis 16:12
And he shall be an unrestrained man; his hand against every one, and every one's hand against him; and before the face of all his brethren shall he dwell.
Job 11:12
And man being empty will be without heart: and man will be born a wild ass's colt