Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whose sides thanked me not, because he was warmed with the wool of my sheep?
New American Standard Bible
And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,
King James Version
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
Holman Bible
while warming himself with the fleece from my sheep,
International Standard Version
if he hadn't thanked me from the bottom of his heart, if he had not been warmed by wool from my sheep,
A Conservative Version
if his loins have not blessed me, and if he has not been warmed with the fleece of my sheep;
American Standard Version
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
Amplified
If his loins have not thanked and blessed me [for clothing them],
And if he was not warmed with the fleece of my sheep,
Bible in Basic English
If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;
Darby Translation
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;
Julia Smith Translation
If his loins did not praise me, and he will be warmed from the fleece of my sheep
King James 2000
If his heart has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep;
Lexham Expanded Bible
if his loins have not blessed me, or by means of my sheep's fleece he has warmed himself,
Modern King James verseion
if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;
NET Bible
whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,
New Heart English Bible
if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
The Emphasized Bible
If his loins did not bless me, or if, with the fleece of my lambs, he did not warm himself;
Webster
If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
World English Bible
if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
Youngs Literal Translation
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,
Themes
Beasts » Supply clothing to man
Beneficence » Instances of » Job
Duty toward the Afflicted » To relieve them
Love to man » Should be exhibited in » Visiting the sick, &c
Interlinear
Barak
Word Count of 20 Translations in Job 31:20
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
19 Have I seen any man perish through nakedness and want of clothing? Or any poor man for lack of raiment, 20 whose sides thanked me not, because he was warmed with the wool of my sheep? 21 Did I ever lift up my hand to hurt the fatherless; yea, in the gates where I saw myself to be in authority?
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 24:13
but deliver him the pledge again by that the sun go down, and let him sleep in his own raiment and bless thee. And it shall be righteousness unto thee, before the LORD thy God.
Job 29:11
When all they that heard me, called me happy, and when all they that saw me, wished me good.