Parallel Verses

World English Bible

"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

New American Standard Bible

"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

King James Version

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Holman Bible

If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

International Standard Version

"If I've lived my life in the company of vanity, or run quickly to embrace deception,

A Conservative Version

If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit

American Standard Version

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;

Amplified

If I have walked with falsehood or vanity, or if my foot has hastened to deceit -- "

Bible in Basic English

If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;

Darby Translation

If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

Jubilee 2000 Bible

If I have walked with falsehood or if my foot has hastened to deceit,

Julia Smith Translation

If I went with vanity, and my foot will haste upon deceit;

King James 2000

If I have walked with vanity, or if my foot has hastened to deceit;

Lexham Expanded Bible

"If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,

Modern King James verseion

If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I have cleaved unto vanity, or if my feet have run to deceive,

NET Bible

If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit --

New Heart English Bible

"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

The Emphasized Bible

Verily I walked not in falsity, nor did my foot haste unto deceit: -

Webster

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Youngs Literal Translation

If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If I have walked
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

with vanity
שׁו שׁואo 
Shav' 
Usage: 53

or if my foot
רגל 
Regel 
Usage: 247

חוּשׁ 
Chuwsh 
Usage: 19

References

American

Context Readings

Job's Final Defense Continued

4 Doesn't he see my ways, and number all my steps? 5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit 6 (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);


Cross References

Psalm 4:2

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

Psalm 7:3-5

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

Psalm 12:2

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Psalm 44:20-21

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Proverbs 12:11

He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.

Jeremiah 2:5

Thus says Yahweh, "What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Ezekiel 13:8

Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.

Micah 2:11

If a man walking in a spirit of falsehood lies: "I will prophesy to you of wine and of strong drink;" he would be the prophet of this people.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain