Parallel Verses
The Emphasized Bible
They were dismayed, they responded no more, they suffered speech to forsake them;
New American Standard Bible
Words have
King James Version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Holman Bible
words have left them.
International Standard Version
"Job's friends won't reason with him anymore; discouraged, words escape them.
A Conservative Version
They are amazed, they answer no more. They have not a word to say.
American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Amplified
“They (Job’s friends) are dismayed and embarrassed, they no longer answer;
The words have moved away and failed them,” [says Elihu].
Bible in Basic English
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
Darby Translation
They were amazed, they answered no more; words failed them.
Julia Smith Translation
They were confounded; they answered no more: they removed words from themselves.
King James 2000
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Lexham Expanded Bible
"They are dismayed; they no longer answer; {they have nothing to say}.
Modern King James verseion
They are broken; they answer no more; words have left them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they where so abashed that they could not make answer, nor speak one word.
NET Bible
"They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.
New Heart English Bible
"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.
Webster
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
World English Bible
"They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Youngs Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Topics
Interlinear
Chathath
`anah
Word Count of 20 Translations in Job 32:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job And His Three Friends
14 Since he directed not to me discourse, therefore, with your speeches, will I not reply to him. 15 They were dismayed, they responded no more, they suffered speech to forsake them; 16 Though I waited, yet could they not speak, Surely they came to a stand, they responded no more.
Phrases
Cross References
Job 6:24-25
Show me, and, I, will hold my peace, And, wherein I have erred, cause me to understand.
Job 29:22
After I had spoken, they spake not again, and, upon them, used my speech to drop;
Matthew 7:23
And, then, will I confess unto them, Never, have I acknowledged you, - Depart from me, ye workers of lawlessness!
Matthew 22:22
And, hearing, they marvelled, - and, leaving him, departed.
Matthew 22:26
Likewise, the second also, and the third, - unto the seven.
Matthew 22:34
Now, the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, were brought together with one accord;
Matthew 22:46
And, no one, was able to answer him a word, neither durst anyone, from that day, question him, any more.