Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
New American Standard Bible
The spirit within me constrains me.
King James Version
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Holman Bible
and my spirit
International Standard Version
because I'm filled with things to say, and my spirit within me compels me to speak.
A Conservative Version
for I am full of words. The spirit within me compels me.
American Standard Version
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Amplified
“For I am full of words;
The spirit within me constrains me.
Bible in Basic English
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
Darby Translation
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Julia Smith Translation
For I was filled with words, the spirit of my belly pressed upon me.
King James 2000
For I am full of words, the spirit within me constrains me.
Lexham Expanded Bible
for I am full of words; {the spirit within me} urges me.
Modern King James verseion
For I am full of words; the spirit within me presses on me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am full of words, and the spirit that is within me, compelleth me.
NET Bible
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
New Heart English Bible
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
The Emphasized Bible
For I am full of discourse, The spirit in my bosom, presseth me on.
Webster
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
World English Bible
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Topics
Interlinear
Male'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 32:18
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job And His Three Friends
17 I answer, even I -- my share, I shew my opinion -- even I. 18 For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast, 19 Lo, my breast is as wine not opened, Like new bottles it is broken up.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 39:3
Hot is my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
Jeremiah 20:9
And I said, 'I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.
Ezekiel 3:14-27
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.
Acts 4:20
for we cannot but speak what we did see and hear.'
2 Corinthians 5:13-14
for whether we were beside ourselves, it was to God; whether we be of sound mind -- it is to you,