Parallel Verses
Youngs Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
New American Standard Bible
Words have
King James Version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Holman Bible
words have left them.
International Standard Version
"Job's friends won't reason with him anymore; discouraged, words escape them.
A Conservative Version
They are amazed, they answer no more. They have not a word to say.
American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Amplified
“They (Job’s friends) are dismayed and embarrassed, they no longer answer;
The words have moved away and failed them,” [says Elihu].
Bible in Basic English
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
Darby Translation
They were amazed, they answered no more; words failed them.
Julia Smith Translation
They were confounded; they answered no more: they removed words from themselves.
King James 2000
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Lexham Expanded Bible
"They are dismayed; they no longer answer; {they have nothing to say}.
Modern King James verseion
They are broken; they answer no more; words have left them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they where so abashed that they could not make answer, nor speak one word.
NET Bible
"They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.
New Heart English Bible
"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.
The Emphasized Bible
They were dismayed, they responded no more, they suffered speech to forsake them;
Webster
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
World English Bible
"They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Topics
Interlinear
Chathath
`anah
Word Count of 20 Translations in Job 32:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job And His Three Friends
14 And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him. 15 (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words. 16 And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)
Phrases
Cross References
Job 6:24-25
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.
Job 29:22
After my word they change not, And on them doth my speech drop,
Matthew 7:23
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
Matthew 22:22
and having heard they wondered, and having left him they went away.
Matthew 22:26
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
Matthew 22:34
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;
Matthew 22:46
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.