Parallel Verses

New American Standard Bible

"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.

King James Version

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Holman Bible

I will be partial to no one, and I will not give anyone an [undeserved] title.

International Standard Version

I won't discriminate against anyone, and I won't flatter any person,

A Conservative Version

Let me not, I pray you, respect any man's person. Neither will I give flattering titles to any man.

American Standard Version

Let me not, I pray you, respect any man's person; Neither will I give flattering titles unto any man.

Amplified

I will not [I warn you] be influenced by respect for any man's person and show partiality, neither will I flatter any man.

Bible in Basic English

Let me not give respect to any man, or give names of honour to any living.

Darby Translation

Let me not, I pray you, accept any man's person; neither will I give flattery to man.

Jubilee 2000 Bible

I will not now be a respecter of persons, neither will I give flattering titles unto man.

Julia Smith Translation

Not now shall I lift up the face of man, and I shall not flatter to man.

King James 2000

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattery unto man.

Lexham Expanded Bible

{Please let me not show partiality to anyone}, and let me not show flattery to human beings,

Modern King James verseion

I will not now lift up the face of a man, nor eulogize any man,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will regard no manner of person, no man will I spare.

NET Bible

I will not show partiality to anyone, nor will I confer a title on any man.

New Heart English Bible

Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

The Emphasized Bible

Let me be partial to no man, and, unto no son of earth, give flattering titles,

Webster

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles to man.

World English Bible

Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

Youngs Literal Translation

Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let me not, I pray you, accept
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

כּנה 
Kanah 
Usage: 4

References

Hastings

Context Readings

Elihu Rebukes Job And His Three Friends

20 "Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer. 21 "Let me now be partial to no one, Nor flatter any man. 22 "For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.



Cross References

Leviticus 19:15

'You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge your neighbor fairly.

Job 13:8

"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Job 34:19

Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?

Matthew 22:16

And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.

Deuteronomy 1:17

'You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike You shall not fear man, for the judgment is God's The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'

Deuteronomy 16:19

"You shall not distort justice; you shall not be partial, and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

2 Samuel 14:17

"Then your maidservant said, 'Please let the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my lord the king to discern good and evil. And may the LORD your God be with you.'"

2 Samuel 14:20

in order to change the appearance of things your servant Joab has done this thing. But my lord is wise, like the wisdom of the angel of God, to know all that is in the earth."

Job 13:10

"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

Proverbs 24:23

These also are sayings of the wise To show partiality in judgment is not good.

Acts 12:22-23

The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

Acts 24:2-3

After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, "Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain