Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mark well, O Job, and hear me: hold thee still until I have spoken.

New American Standard Bible

“Pay attention, O Job, listen to me;
Keep silent, and let me speak.

King James Version

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

Holman Bible

Pay attention, Job, and listen to me.
Be quiet, and I will speak.

International Standard Version

"Job, pay attention! Listen to me! Be silent and let me speak.

A Conservative Version

Mark well, O Job, hearken to me. Keep silent, and I will speak.

American Standard Version

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Amplified


“Pay attention, Job, listen to me;
Keep silent, and I will speak.

Bible in Basic English

Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.

Darby Translation

Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.

Julia Smith Translation

Attend, O Job, hear to me: be silent and I will speak

King James 2000

Mark well, O Job, hearken unto me: hold your peace, and I will speak.

Lexham Expanded Bible

"Listen attentively, Job; listen to me; be silent, and I will speak.

Modern King James verseion

Hear this, Job, listen to me; be silent and I will speak.

NET Bible

Pay attention, Job -- listen to me; be silent, and I will speak.

New Heart English Bible

Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

The Emphasized Bible

Mark well, O Job, and hearken to me, Be silent, and, I, will speak:

Webster

Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

World English Bible

Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

Youngs Literal Translation

Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קשׁב 
Qashab 
Usage: 46

O Job
איּוב 
'Iyowb 
Job
Usage: 17

חרשׁ 
Charash 
Usage: 74

Context Readings

Elihu Rebukes Job

30 that he keepeth his soul from perishing, and letteth him enjoy the light of the living. 31 Mark well, O Job, and hear me: hold thee still until I have spoken. 32 But if thou hast anything to say, then answer me, and speak, for thy answer pleaseth me.

Cross References

Job 13:6

Therefore hear my words, and ponder the sentence of my lips.

Job 18:2

"When will ye make an end of your words? Mark well, and consider, we will speak also.

Job 21:2

"O hear my words, and amend yourselves.

Job 32:11

For when I had waited till ye made an end of your talking, and heard your wisdom, what arguments you made in your communication;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation