Parallel Verses
New Heart English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
New American Standard Bible
I am innocent and there
King James Version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Holman Bible
I am clean and have no guilt.
International Standard Version
"I'm pure. I'm without sin; I'm innocent. I'm harboring no iniquity inside of me.
A Conservative Version
I am clean, without transgression. I am innocent, neither is there iniquity in me.
American Standard Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Amplified
‘I am pure, without transgression;
I am innocent and there is no guilt in me.
Bible in Basic English
I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
Darby Translation
I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;
Julia Smith Translation
I am clean without transgression; I am fair, and no iniquity to me.
King James 2000
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Lexham Expanded Bible
'I [am] clean, without transgression; I [am] pure, and [there is] no guilt in me.
Modern King James verseion
You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'I am clean without any fault, I am innocent, and there is no wickedness in me.
NET Bible
I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
The Emphasized Bible
Pure am, I, without transgression, - Clean am, I, and have no iniquity;
Webster
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
World English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
Youngs Literal Translation
Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.
Interlinear
`avon
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 33:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
8 "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, 9 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. 10 Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
Cross References
Job 10:7
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Job 16:17
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Job 11:4
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
Job 9:17
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Job 9:21
I am blameless. I do not regard myself. I despise my life.
Job 9:23
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
Job 9:28
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Job 13:18
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
Job 13:23
How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Job 17:8
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Job 23:11-12
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Job 27:5-6
Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
Jeremiah 2:35
"Yet you said, 'I am innocent. Surely his anger has turned away from me.' "Behold, I will judge you, because you say, 'I have not sinned.'