Parallel Verses

NET Bible

For the ear assesses words as the mouth tastes food.

New American Standard Bible

“For the ear tests words
As the palate tastes food.

King James Version

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Holman Bible

Doesn’t the ear test words
as the palate tastes food?

International Standard Version

Since the ear tests words like a palate tastes food,

A Conservative Version

For the ear tries words as the palate tastes food.

American Standard Version

For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

Amplified


“For the ear puts words to the test
As the palate tastes food.

Bible in Basic English

For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.

Darby Translation

For the ear trieth words, as the palate tasteth food.

Julia Smith Translation

For the ear will try words, and the palate will taste of food

King James 2000

For the ear tests words, as the mouth tastes food.

Lexham Expanded Bible

for [the] ear tests words, and [the] palate tastes {food}.

Modern King James verseion

For the ear tries words, as the palate tastes food.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For like as the mouth tasteth the meats, so the ear proveth and discerneth the words.

New Heart English Bible

For the ear tries words, as the palate tastes food.

The Emphasized Bible

For, the ear, trieth words, as, the palate, tasteth in eating.

Webster

For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.

World English Bible

For the ear tries words, as the palate tastes food.

Youngs Literal Translation

For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the ear
אזן 
'ozen 
Usage: 187

בּחן 
Bachan 
Usage: 29

מלּה מלּה 
Millah 
Usage: 38

as the mouth
חך 
Chek 
mouth, roof of the mouth, taste
Usage: 18

טעם 
Ta`am 
Usage: 11

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

2 "Listen to my words, you wise men; hear me, you learned men. 3 For the ear assesses words as the mouth tastes food. 4 Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.


Cross References

Job 12:11

Does not the ear test words, as the tongue tastes food?

1 Corinthians 2:15

The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

Job 6:30

Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?

Job 31:30

I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse --

Job 33:2

See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.

Hebrews 5:14

But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain