Parallel Verses
NET Bible
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
New American Standard Bible
And his words are without wisdom.
King James Version
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Holman Bible
his words are without insight.”
International Standard Version
Job has been speaking from his own ignorance, and what he has to say lacks insight!
A Conservative Version
Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom.
American Standard Version
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Amplified
‘Job speaks without knowledge,
And his words are without wisdom and insight.
Bible in Basic English
Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
Darby Translation
Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.
Julia Smith Translation
Job will speak not with knowledge, and his word not with understanding.
King James 2000
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Lexham Expanded Bible
'Job speaks without knowledge, and his words [are] without insight.
Modern King James verseion
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for Job he hath neither spoken to the purpose nor wisely.
New Heart English Bible
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
The Emphasized Bible
Job, without knowledge, doth speak, and, his words, are not with discretion.
Webster
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
World English Bible
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Youngs Literal Translation
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words are not with wisdom.
Interlinear
Dabar
Da`ath
Dabar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 34:35
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
34 Men of understanding say to me -- any wise man listening to me says -- 35 that Job speaks without knowledge and his words are without understanding. 36 But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.
Names
Cross References
Job 35:16
So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words."
Job 38:2
"Who is this who darkens counsel with words without knowledge?
Job 13:2
What you know, I know also; I am not inferior to you!
Job 15:2
"Does a wise man answer with blustery knowledge, or fill his belly with the east wind?
Job 42:3
you asked, 'Who is this who darkens counsel without knowledge?' But I have declared without understanding things too wonderful for me to know.