Parallel Verses
Youngs Literal Translation
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
New American Standard Bible
Nor be snares of the people.
King James Version
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Holman Bible
or ensnare the people.
International Standard Version
to keep the godless man from reigning or laying a snare for the people."
A Conservative Version
that the profane man not reign, that there be none to ensnare the people.
American Standard Version
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
Amplified
So that godless men would not rule
Nor be snares for the people.
Darby Translation
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.
Julia Smith Translation
From the reigning of the profane man from the people being snared.
King James 2000
That the hypocrite reigns not, lest the people be ensnared.
Lexham Expanded Bible
so that godless human beings should not reign, nor those who ensnare [the] people.
Modern King James verseion
from the reigning of ungodly men, from being snares for the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From the wickedness and sin of the people, he maketh a hypocrite to reign over them.
NET Bible
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
New Heart English Bible
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
The Emphasized Bible
That impious men may not reign, nor be ensnarers of the people.
Webster
That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared.
World English Bible
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
Topics
Interlinear
Malak
Word Count of 20 Translations in Job 34:30
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
29 And He giveth rest, and who maketh wrong? And hideth the face, and who beholdeth it? And in reference to a nation and to a man, It is the same. 30 From the reigning of a profane man, From the snares of a people; 31 For unto God hath any said: 'I have taken away, I do not corruptly,
Cross References
1 Kings 12:28-30
And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, 'Enough to you of going up to Jerusalem; lo, thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'
2 Kings 21:9
And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.
Job 34:21
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.
Psalm 12:8
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
Proverbs 29:2-12
In the multiplying of the righteous the people rejoice, And in the ruling of the wicked the people sigh.
Ecclesiastes 9:18
Better is wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!
Hosea 5:11
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.
Hosea 13:11
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
Micah 6:16
And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!
2 Thessalonians 2:4-11
who is opposing and is raising himself up above all called God or worshipped, so that he in the sanctuary of God as God hath sat down, shewing himself off that he is God -- the day doth not come.
Revelation 13:3-4
And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,
Revelation 13:11-14
And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,