Parallel Verses
NET Bible
God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
New American Standard Bible
Doing
King James Version
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Holman Bible
He does great things that we cannot comprehend.
International Standard Version
"God thunders with his wondrous voice; he does awesome works that we don't comprehend.
A Conservative Version
God thunders marvelously with his voice. He does great things which we cannot comprehend.
American Standard Version
God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Amplified
“God thunders marvelously with His voice;
He does great things which we cannot comprehend.
Bible in Basic English
He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;
Darby Translation
God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.
Julia Smith Translation
God will thunder with his voice of wonder, doing great things, and we shall not know.
King James 2000
God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.
Lexham Expanded Bible
"God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things, and we cannot comprehend.
Modern King James verseion
God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when God sendeth out his voice: great things doth he, which we can not comprehend.
New Heart English Bible
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
The Emphasized Bible
GOD thundereth with his voice, wonderfully, Doing great things, which we cannot know;
Webster
God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.
World English Bible
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
Youngs Literal Translation
God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
Topics
Interlinear
Pala'
Qowl
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Job 37:5
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
4 After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard. 5 God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding. 6 For to the snow he says, 'Fall to earth,' and to the torrential rains, 'Pour down.'
Cross References
Job 5:9
He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
Job 26:14
Indeed, these are but the outer fringes of his ways! How faint is the whisper we hear of him! But who can understand the thunder of his power?"
Job 36:26
"Yes, God is great -- beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
2 Samuel 22:14-15
The Lord thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.
Job 9:10
he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
Job 11:7
"Can you discover the essence of God? Can you find out the perfection of the Almighty?
Ecclesiastes 3:11
God has made everything fit beautifully in its appropriate time, but he has also placed ignorance in the human heart so that people cannot discover what God has ordained, from the beginning to the end of their lives.
Isaiah 40:21-22
Do you not know? Do you not hear? Has it not been told to you since the very beginning? Have you not understood from the time the earth's foundations were made?
Isaiah 40:28
Do you not know? Have you not heard? The Lord is an eternal God, the creator of the whole earth. He does not get tired or weary; there is no limit to his wisdom.
Romans 11:33
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
Revelation 15:3
They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!