Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The poor delivereth he out of his affliction, and comforteth such as be in necessity and trouble.
New American Standard Bible
And
King James Version
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Holman Bible
He instructs them by their torment.
International Standard Version
He'll deliver the afflicted through their afflictions and open their ears when they are oppressed."
A Conservative Version
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
American Standard Version
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
Amplified
“He rescues the afflicted in their affliction,
And opens their ears [so that they pay attention to His voice] in times of oppression.
Bible in Basic English
He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
Darby Translation
But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression.
Julia Smith Translation
He will deliver the poor one in his affliction, and he will uncover their ear in oppression.
King James 2000
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
Lexham Expanded Bible
He delivers [the] afflicted by his misery, and he opens their ears by the adversity.
Modern King James verseion
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears by oppression.
NET Bible
He delivers the afflicted by their afflictions, he reveals himself to them by their suffering.
New Heart English Bible
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
The Emphasized Bible
He would deliver the humbled in his humiliation, and would uncover - in oppression - their ear.
Webster
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
World English Bible
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
Youngs Literal Translation
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
Topics
Interlinear
Chalats
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 36:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
14 Thus their soul perisheth in foolishness, and their life shall be condemned among the fornicators. 15 "The poor delivereth he out of his affliction, and comforteth such as be in necessity and trouble. 16 Even so shall he keep thee - if thou wilt be content - from the bottomless pit that is beneath: and if thou wilt hold the quiet, he shall fill thy table with plenteousness.
Names
Cross References
Job 36:10
He with punishing and nurturing of them, roundeth them in the ears, warneth them to leave off from their wickedness, and to amend.
2 Chronicles 12:8
Neverthelater, they shall be his servants, to know what the difference is between my service and the service of the kingdoms of other lands."